PDA

Δείτε τη Πλήρη Έκδοση : Πρόβλημα με O.C. 1x22 The L.A.



antonisk2003
12 Νοεμβρίου 2005, 01:06
Καλησπέρα! Έφτασα αισίως στο 22ο επεισόδιο της αγαπημένης μας σειράς The O.C. μόνο που έχω ένα πρόβλημα με τους υπότιτλους! Ενώ έχω το ίδιο ακριβώς όνομα με το αρχείο βίντεο και μόλις ανοίγει ο player και αρχίζει να παίζει το βίντεο, εμφανίζεται το βελάκι του vobsub κάτω δεξιά, οι υπότιτλοι δεν εμφανίζονται καθόλου! Αυτό γίνετε μόνο στο συγκεκριμένο επεισόδιο και σε κανένα άλλο. Ξανακατέβασα το αρχείο μήπως έχει κάποιο πρόβλημα αλλά δεν έγινε κάτι. Μπορεί να βοηθήσει κάποιος;

civil78
12 Νοεμβρίου 2005, 01:58
Φίλε μου μόλις δοκίμασα το αρχείο που λες και δεν έχει κανένα πρόβλημα σε μένα. Δοκίμασε λίγο να κάνεις δεξί κλικ στο πράσινο βελάκι του vobsub και δες αν η επιλογή "ShowSubtitles" είναι μπαρκαρισμένη και η επιλογή "Hide Subtitles" είναι αμαρκάριστη.

Αν δεν πιάσει αυτό βεβαιώσου ότι το όνομα του αρχείου είναι σωστά ρυθμισμένο (δηλαδή όπως είπες είναι το ίδιο).

Κάτι ακόμα που θα μπορούσες να κάνεις είναι να το ανοίξεις με το Subtitle WorkShop και να το σώσεις σε άλλο format π.χ. SubViewer 2.0 ή κοινός .sub.

Τέλος αν όλα αυτά δεν πιάσουν θα σε συνιστούσα να κατεβάσεις έναν player όπως το bsplayer που μπορεί να φορτώνει υποτίτλους μαζί με τα video.

antonisk2003
12 Νοεμβρίου 2005, 13:46
Civil78 thanks για την απάντηση! Βρήκα πιο είναι το πρόβλημα! Ήταν το όνομα του αρχείου! Τοι αρχείο λέγετε THE L.A. επειδή λοιπόν είχε την τελεία στο τέλος το vobsub δεν μπορούσε να το ανοίξει! Κουφό! Έτσι άλλαξα το όνομα του αρχείου και όλα ΟΚ! Α! Μπορεί κάποιος να μου κάνει μία χάρη; Να ανοίξει το συγκεκριμένο αρχείο υποτίτλων και να πάει Μορφή->γραμματοσειρά και να μου πει πια γραμματοσειρά είναι η default γιατί εχτές νόμιζα ότι μπορεί να φταίει και η γραμματοσειρά και την άλλαξα και τώρα δεν θυμάμαι πια είχε πριν και τώρα οι υπότιτλοι μου φαίνονται κάπως περίεργοι με άλλη γραμματοσειρά!!! Thanks και πάλι.

antonisk2003
14 Νοεμβρίου 2005, 03:08
Τελικά δεν μπορεί να μου κάνει κανένας αυτή τη μικρή χάρη με τη γραμματοσειρά που ζήτησα; Δεν νομίζω οτι είναι ΤΟΣΟ δύσκολο πια!

VamPiRouA
15 Νοεμβρίου 2005, 13:49
loipon antwnaki..gia tin gramatoseira..emena mou vgainei i gramatoseira LUSIDA CONSOLE se ola ta arxeia .srt...pisteuw na se voithisa;)

antonisk2003
18 Νοεμβρίου 2005, 20:03
Ναι αυτή είναι! Σε ευχαριστώ πάρα πολύ Εβίτα!

VamPiRouA
13 Δεκεμβρίου 2005, 15:06
Λοιπόν guys..Εδώ και μια εβδομάδα έχω πάρει τη 2η season με ελληνικούς υπότιτλους.Δεν κατάλαβα αυτή την τακτική αλλά δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη το πρώτο δισκάκι με τα 4 πρώτα επισόδια..Μόλις το παραλάβω θα τα στείλω αμέσως στον Agios..Αντωνάκι τι θα έλεγες να ξεκινήσεις από 3η season???kissess