PDA

Δείτε τη Πλήρη Έκδοση : Οι υπότιτλοι δεν εμφανίζονται σωστα (σε DVD Player Phillips)



cretean
13 Φεβρουαρίου 2008, 09:16
Γεια σας παιδία.
έχω ένα dvd player Philips 5160/12 και δεν μου εμφανίζει σωστά τους υπότιτλους όταν παίζει ταινίες σε divx μορφή. Δηλαδή τους διαβάζει κανονικά αλλά τους εμφανίζει ακαταλαβίστικους (μάλλον είναι Unicode). Κατέβασα και το τελευταίο firmware που βρήκα στη σελίδα της Philips αλλά δεν έκανε τίποτα . Ούτε το μενού των υπότιτλων κάνει τίποτα . Μου δείχνει 2 επιλογές , η μια είναι να εμφανίζει υπότιτλους και η άλλη είναι να μην εμφανίζει. Δε μπορώ να διαλέξω το font των υπότιτλων .
Οι υπότιτλοι είναι σωστά σωσμένοι σε str file και διαβάζονται από άλλα dvd.
Μπορεί κανείς να με βοηθήσει; Ξέρετε πως μπορώ να αλλάξω τα font; ‘η υπάρχει κανένα firmware

Σας ευχαριστώ πολύ,

gtrig
13 Φεβρουαρίου 2008, 10:59
Cretean με μια αναζήτηση στα τεχνικά προβλήματα θα έβρισκες αρκετές πιθανές απαντήσεις-λύσεις.

brazdas
13 Φεβρουαρίου 2008, 11:30
Όπως λέει και ο φίλος gt από πάνω, κάνε μια αναζήτηση με λέξι κλειδί "κινέζικοι υπότιτλοι" ή "αλαμπουρνέζικοι υπότιτλοι" και θα πάρεις αρκετά αποτελέσματα! Αν πάλι έχεις κάποιο πρόβλημα τότε πες μας να βοηθήσουμε!:)

cretean
13 Φεβρουαρίου 2008, 17:35
Ευχαριστώ πολύ παιδία. Το πρόβλημα είναι πως πριν δημοσιεύσω την ερώτηση μου είχα ψάξει αρκετά στο forum και δε δυστυχώς κατάφερα τίποτα με αυτά που προτείνονται . Επίσης τα περισσότερα αναφέρονται σε προβλήματα σε PC και όχι σε dvd player. Αλλά όπως και να έχει το θέμα Καμία άλλη βοήθεια pleaaasseeeee??
Ευχαριστώ και πάλι

brazdas
13 Φεβρουαρίου 2008, 18:51
Ίσως θα πρέπει να σώσεις τους υπότιτλους σε άλλη κωδικοποίηση, αφού λες ότι ειναι unicode και δεν στους βγάζει. Αν θυμάμαι καλά ο digekas κατά καιρούς πρέπει να είχε προτείνει η κωδικοποίηση να είναι ANSI. Δοκίμασε να μετατρέψεις τους υπότιτλους στους οποίους έχεις πρόβλημα μήπως και λυθεί.
Να μην σου πω να επιλέξεις τους υπότιτλους με το κουμπί των υποτίτλων, απ' τη στιγμή που λες ότι σου βγάζει μόνο 2 επιλογές θα το έχεις δοκιμάσει.

cretean
13 Φεβρουαρίου 2008, 20:02
Το έχω δοκιμάσει και αυτο. ΌΛοι οι υποτιτλοι ειναι σε ANSI μορφή , έγραπσα Unicode γιατι έτσι μοιαζούν. ΔΥστηχώς έχω δοκιμάσει πάρα πολλά πράγματα και δε μπορώ να καταλάβω τι γίνετε .. Ευχαριστώ πολύ πάντως

brazdas
13 Φεβρουαρίου 2008, 20:21
Κλασσικές περιπτώσεις που τα μηχανήματα για άγνωστους λόγους και αιτίες σου βγάζουν άλλα αντί άλλων και σου έρχεται να τα σπάσεις!:lol:
Λες πάντως ότι σε άλλες φέτες dvd παίζουν τα επεισόδια μια χαρά έτσι;
Μήπως το firmware να μην ήταν γι' αυτό τον σκοπό; έψαξες περισσότερο μήπως και έβρισκες τίποτα; Στον υπολογιστή τα έχεις δοκιμάσει τα επεισόδια και σου παίζουν μια χαρά με τους υπότιτλους;

cretean
13 Φεβρουαρίου 2008, 20:33
Μονο να το σπάσω , απο το παραθυρο θα το πετάξω ... Ολα τα έχω δοκιμάσει δε ξέρω τι άλλο να κάνω...Σε ένα αλλο δωδ LG που εχω 2 χρονων παίζουν όλα μια χαρά, μαλιστα εάν δε παίξουν μου μπορώ να διαλέξω τα fonts μέχρι να βρω τα σωστά , σε αυτό τιποτα ..δε μπορω να καταλάβω, σιγουρα έχει κάποιο πρόβλημα στο codepage αλλα δε μπορώ να καταλάβω τι και πως το φτιάχνεται....

brazdas
13 Φεβρουαρίου 2008, 20:37
το εγχειρίδιο μέσα δεν λέει τίποτα για τα fonts? Αυτό που λες για το LG όντως έτσι πρέπει να είναι. Να σου βγάζει μερικούς αριθμούς και να επιλέγεις εσύ τον σωστό μέσω του κουμπιού για τους υπότιτλους.
Αν θες ρώτα και σε αυτό το θέμα, αν δεν το έχεις κάνει ήδη, μήπως και έχει το ίδιο μοντέλο κάποιος με σένα και είχε το ίδιο πρόβλημα και το έλυσε.
http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=3231
:)

digekas
13 Φεβρουαρίου 2008, 21:37
Υπάρχει firmware που παίζει Ελληνικά .srt στο insomnia αλλά η γνώμη μου είναι να χρησιμοποιήσεις το aviaddxsub που είναι ταχύτατο και δίνει εξαιρετικά αποτελέσματα, θα το βρεις εδώ (http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=6162).

cretean
14 Φεβρουαρίου 2008, 17:10
Το έλυσα τελικά το πρόβλημα , είχα κάνει flash με ένα παλίοτερο firmware απο αυτο που προτεινετε στο insomnia και δεν έιχε δουλέψει, εβαλα εχθές το βραδυ ένα νεότερο version ...και ω του θαυματός!!! ....τελικά μετά απο πολλές περιπέτειές οι υποτιτλόί εμφανίστικάν σωστά ,
Σας ευχαριστώ πολύ όλους

Asxetius
16 Φεβρουαρίου 2008, 02:02
Υπάρχει firmware που παίζει Ελληνικά .srt στο insomnia αλλά η γνώμη μου είναι να χρησιμοποιήσεις το aviaddxsub που είναι ταχύτατο και δίνει εξαιρετικά αποτελέσματα, θα το βρεις εδώ (http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=6162).

http://motogeorgas.freegr.eu/mizes.jpg :grin: :grin: