Αποτελέσματα 1 έως 6 από 6

Θέμα: Προγραμμα μεταφρασης

  1. #1
    TV Guru! Το Avatar του/της alexandra16
    Εγγραφή
    04-03-2008
    Δημοσιεύσεις
    1.138
    Likes / Thanks

    Προγραμμα μεταφρασης

    Ξερετε αν υπαρχει καποιο καλο προγραμμα μεταφρασης;;
    Με το google translator δε γινεται δουλεια.Θελω κυριως μεταφραση απο γερμανικα - ελληνικα και αντιστροφως
    Τελευταία επεξεργασία από τον/την alexandra16; 19 Οκτωβρίου 2011 στις 15:46




  2. #2
    TV Master Το Avatar του/της patirgerasimos
    Εγγραφή
    05-02-2008
    Δημοσιεύσεις
    428
    Likes / Thanks
    δοκίμασε το systran..αλλιώς το babelfish της yahoo είναι καλύτερο

  3. Thanks alexandra16 thanked for this post
  4. #3
    Ενεργό Μέλος Το Avatar του/της pepinos
    Εγγραφή
    25-05-2005
    Δημοσιεύσεις
    144
    Likes / Thanks
    για δες και αυτο εδω

    http://www.youtube.com/watch?v=1Krp-...layer_embedded

  5. Thanks alexandra16 thanked for this post
  6. #4
    TV Guru!
    Εγγραφή
    24-10-2006
    Δημοσιεύσεις
    1.391
    Likes / Thanks
    Προγραμμα μεταφρασης απο τα γερμανικα στα ελληνικα και αντιστροφως δεν προκειται να βρεις με τιποτα γιατι δεν υπαρχει. Αυτο που υπαρχει ειναι προγραμμα μεταφρασης απο τα αγγλικα στα γερμανικα και αντιστροφα κι απο τα ελληνικα στα αγγλικα και αντιστροφα.

    Τι εννοω. Ολα αυτα τα προγραμματα, πχ τους δινεις ενα κειμενο στα γερμανικα, το μεταφραζουν στα αγγλικα απο μονα τους και μετα μεταφραζουν την αγγλικη μεταφραση στα ελληνικα. Γι'αυτο κι ο χαμος στη μεταφραση.

    Αν δεις google translate, οταν μεταφραζει απο τα αγγλικα στα ελληνικα μπορεις με κλικ πανω στις λεξεις να δεις αν υπαρχει αλλη διαθεσιμη μεταφραση. Μπορει να σου βγαλει απο ενα μεχρι και 10 αποτελεσματα. Επειδη στην αυτοματη μεταφραση σε τριτη γλωσσα δεν εχεις τη διαθεσιμοτητα να διαλεξεις, παιρνει αυτοματα απο μονο του την πρωτη διαθεσιμη μεταφραση. Και μετα σου βγαζει αλλα αντ'αλλων.

    Καλα εσυ δεν ξερεις γερμανικα; Τι το χρειαζεσαι;

  7. Thanks alexandra16 thanked for this post
  8. #5
    TV Guru! Το Avatar του/της alexandra16
    Εγγραφή
    04-03-2008
    Δημοσιεύσεις
    1.138
    Likes / Thanks
    Και γερμανικα-αγγλικα να ειναι δε με πειραζει.

    Καλα εσυ δεν ξερεις γερμανικα; Τι το χρειαζεσαι;
    Βασικα σπουδαζω Γερμανια.Γερμανικα εμαθα τη προηγουμενη χρονια.Οσα και να εχω μαθει υπαρχουν ακομα λεξεις και ωρολογιες που δεν της ξερω ακομα οποτε καλο ειναι να εχω καποιο προγραμμα να με βοηθαει.Ειδικα τωρα που θα αρχισουν και οι διαφορες παρουσιασεις στα μαθηματα




  9. #6
    TV Guru!
    Εγγραφή
    24-10-2006
    Δημοσιεύσεις
    1.391
    Likes / Thanks
    Παράθεση Αρχική Δημοσίευση από τον/την alexandra16 Εμφάνιση Δημοσίευσης
    Και γερμανικα-αγγλικα να ειναι δε με πειραζει.



    Βασικα σπουδαζω Γερμανια.Γερμανικα εμαθα τη προηγουμενη χρονια.Οσα και να εχω μαθει υπαρχουν ακομα λεξεις και ωρολογιες που δεν της ξερω ακομα οποτε καλο ειναι να εχω καποιο προγραμμα να με βοηθαει.Ειδικα τωρα που θα αρχισουν και οι διαφορες παρουσιασεις στα μαθηματα
    Α σωθηκες. Google translate και κλικ πανω στις λεξεις για να σου δινει διαφορετικες επιλογες. Και παλι καλυτερη δουλεια κανει απο τα γερμανικα στα αγγλικα παρα απο τα αγγλικα στα γερμανικα, να ξερεις.

    Επειδη ειμαι στην ιδια μοιρα αλλα στο Βελγιο και στα γαλλικα, να σου πω οτι το καλυτερο που μπορεις να κανεις ειναι να βρεις συμφοιτητη και να σε βοηθησει διαβαζοντας μαζι. Αν εισαι τυχερη και βρεις ελληνα, μια χαρα, αλλιως βρες καποιον να μιλα και τα αγγλικα για περισσοτερη βοηθεια.

  10. Thanks alexandra16 thanked for this post

Δικαιώματα Δημοσίευσης

  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα θέματα
  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύετε απαντήσεις
  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε επισυναπτόμενα αρχεία
  • Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τις δημοσιεύσεις σας
  •  
  • Ο BB code είναι σε λειτουργία
  • Τα Smilies είναι σε λειτουργία
  • Ο Κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
  • Ο Κώδικας [VIDEO] είναι σε λειτουργία
  • Ο Κώδικας HTML είναι εκτός λειτουργίας
join us
style
switch to fluid
vBulletin & Site Copyright