PDA

Δείτε τη Πλήρη Έκδοση : Πρόβλημα με τους υπότιτλους



Arielis
10 Ιουλίου 2006, 23:04
Καλησπέρα παιδιά και καλώς σας βρήκα.
Έχω ένα πρόβλημα με τους υπότιτλούς των Simpsons. Δεν υπάρχει συγχρονισμός. Όποτε προσπαθώ να τον φτιάξω, πάλι χαλάει...
Τι μπορώ να κάνω.

AgiOsAll
11 Ιουλίου 2006, 23:45
Κατά πάσα πιθανότητα φταίει ο αριθμός των fps ρίξε μια ματιά
εδώ (http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=482) κυρίως στο κεφάλαιο Συγχρονισμός με βάση τα FPS (http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=482&garpg=5).

Arielis
12 Ιουλίου 2006, 00:24
Δυστυχώς δεν γίνεται τίποτα. Άλλαξα τα FPS. Στην αρχή πάει καλά. Μετά οι υπότιτλοι εμφανίζονται πολύ πιο πρίν....
Έχω την [rl-dvd] έκδοση και είναι στα 29,97

badvariemai
7 Αυγούστου 2006, 02:34
Gia pio season milas. To 1o season to exw sygxronisei (ektos ao ena epeisodio sto opoio den mporw na katalavw ti ftaiei). To 1o season tha to steilw sto site syntoma pantws.

badvariemai
17 Αυγούστου 2006, 02:51
Exw steilei to 1o season sto site... gia opoion endiaferete.

Edit:
Προσθήκη link

http://www.greektvsubs.gr/local_links.php?catid=309&sort=N&page=2&pp=12

DonNinja
29 Σεπτεμβρίου 2007, 19:20
Γεια σε ολους, υπαρχει περιπτωση να συγχρονιστουν υπότιτλοι για την rl_dvd εκδοση?
βασικα χρειαζομαι για την season 7-17. ευχαριστω

Lobo1
16 Ιανουαρίου 2008, 03:34
Αν θέλεις δούλεψε το Subtitle workshop ειναι πολύ εύκολο στη χρήση του.

http://www.urusoft.net/download.php?id=sw

AgentWolf
4 Φεβρουαρίου 2008, 14:53
Έχω τις 3 πρώτες σεζόν συγχρονισμένες και διορθωμένες με τα rip του klownz.
Αν θέλετε να τις ανεβάσω, ρείξτε ένα post...

hczack
25 Μαρτίου 2008, 21:56
paidia exw problima..me ti season 5..endiktika dinw ton titlo enos episodeiou..The.Simpsons.S05E01.Homer's.Barbershop .Quartet.DVDRIP.VP7.KEGGERMAN.avi ...exw provlima me tus upotitlus..einai tromera asinxronistoi ti na kanw?

dimath
25 Μαρτίου 2008, 22:04
Μπορείς είτε να προμηθευτείς την έκδοση του βίντεο για την οποία έχουν βγει οι υπότιτλοι, είτε να τους συγχρονίσεις μόνος σου.

Ένας ωραίος οδηγός για συγχρονισμό με το Subtitle workshop, υπάρχει εδώ:
http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=482

Crawling_Chaos
2 Μαΐου 2008, 10:17
Δυστυχώς και εγώ ακόμα δεν έχω καταφέρει να βρω υπότιτλους που να δουλεύουν για την έκδοση της RL