PDA

Δείτε τη Πλήρη Έκδοση : Dexter



antreas9
4 Οκτωβρίου 2006, 11:58
αντιγράφω απο το φίλο Praetorian που έδωσε μια πρωτη εικονα της συγκεκριμενης σειρας ,την οποια δεν εχω δει,απλα θελω να διαβασω αποψεις απο οσους αλλους πιθανως την εχουν δει.
Χθες βγήκε ο πιλότος απο τη νέα σειρά του Showtime "Dexter".

Κατ'αρχήν το σενάριο δείχνει πρωτότυπο, αν και κάπως διαστροφικό.
Πρωταγωνιστής είναι ο Dexter, οποίος είναι ένας serial killer κάτι που μαθαίνει ο θεατής απο την πρώτη κιόλας στιγμή. Ο τύπος νιώθει απόλυτα κενός συναισθηματικά, αποδοκιμάζει σχεδόν κάθε κοινωνικό στερεότυπο συμπεριφοράς αλλά κρατάει τα προσχήματα προσποιούμενος έναν ευχάριστο και ευγενικό χαρακτήρα. Η υπόθεση περιστρέφεται γύρω απο εγκληματα που κάνει ο Dexter και από εγκλήματα που εξιχνιάζει ως ικανότατο μέλος της αστυνομίας του Miami (βασικά ακόμα δεν κατάλαβα υπο πιο καθεστώς τον έχουν προσλάβει, κάτι που έχει να κάνει με blood/coroner analysis). Ο Dexter δεν έχει πλέον γονείς, έχει μια θετή αδερφή αστυνομικό, και μια περίεργη κοπέλα για σχέση. Σε μια αμφιλεγόμενη αυτοεξομολόγηση του, ο Dexter δίνει ελαφρυντικά σε αυτό που κάνει λόγω των θυμάτων που επιλέγει (αυτό στην αρχή ακούγεται άθλιο, παρακάτω απο ένα flashback αποκαλύπτεται ότι έχει κάποιο βάθος το όλο θέμα με την επιλογή των θυμάτων).

Από μια πρώτη ματιά στον πιλότο η σειρά δείχνει να έχει προοπτικές αλλά αφήνει ανάμικτα αισθήματα. Ελπίζω να μη πέσει σε πολλές κοινοτοπίες και να μη γίνει σε παράλογο βαθμό άρρωστη.
Στο ρόλο του Dexter ο Michael C. Hall (ο David Fisher από το six feet under)

Μου άρεσαν η καλή σκηνοθεσία, η κουβανέζικη μουσική, η σποραδική χιούμοριστικη νότα εδώ και εκεί, και σε ένα βαθμό το σενάριο...

Δε μου άρεσαν αρκετές ερμηνείες και κάποια παράπλευρα threads του σεναρίου (βλεπε lieutenant), και το όλο concept του ότι ο Dexter διηγείται (πολυλογώντας αρκετά) τις σκέψεις του σαν τον Deckard στην πρώτη εκδοχή του Blade Runner... (ίσως να ήταν μόνο για τον πιλότο που κάπως το χρειαζόταν και αυτό).

ΥΓ:Κυριολεκτικά,δε ζηταω να μεταφραστει επειδη μου εκατσε καλα στο ματι ο πιλοτος του,απλα να δω αν ειναι τοσο ενδιαφερον οσο ακουγεται,απο παιδια που λογω καλυτερων γνωσεων εις την αγγλικην(!) το ειδαν ηδη!

liakos
4 Οκτωβρίου 2006, 12:09
Μόλις το είδα και εγώ και μπορώ να πω οτι σίγουρα αποτελεί μια ιδιαίτερη σειρά, έξω από τα συνηθισμένα. Μου άφησε πολύ καλές εντυπώσεις και λάτρεψα το πρωταγωνιστή ο οποίος είναι πράγματι διεστραμμένος μέχρι το κόκκαλο αλλά και αλλόκοτα συμπαθής.Μπράβο στον antreas9 το review είναι σίγουρα κατατοπιστικότατο . :clapping:

nickvog
4 Οκτωβρίου 2006, 12:28
Πρόκειται για έναν πολύ σκοτεινό χαρακτήρα που γεννήθηκε από την πένα του γνωστού συγγραφέα Jeff Lindsay. Βασίζεται στη best seller σειρά βιβλίων του με ήρωα τον σκοτεινό serial killer, Dexter Morgan ("Darkly Dreaming Dexter", "Dearly Devoted Dexter" κλπ.). Στο amazon γράφτηκε...

Meet Dexter Morgan. He's a highly respected lab technician specializing in blood spatter for the Miami Dade Police Department. He's a handsome, though reluctant, ladies' man. He's polite, says all the right things, and rarely calls attention to himself. He's also a sociopathic serial killer whose "Dark Passenger" drives him to commit the occasional dismemberment of his victims....

Πιστεύω ότι εδώ έχουμε ένα διαμάντι που ίσως μας κάνει να κολλήσουμε πάλι :D :D :D


P.S. Έχει βρει κανείς αγγλικούς για τον πιλότο ??

Sotos_2002
4 Οκτωβρίου 2006, 13:20
Καλη σειρα ακουγεται!
ΥΓ: Αφηστε γιατι φετος πηξαμε απο καλες σειρες, παει κι αυτη η εξεταστικη:(

stohos7
4 Οκτωβρίου 2006, 14:08
Καλά Αντρέα, η παρουσίαση που έκανες για την σειρά ήταν άπαιχτη. Πολύ ωραία. Μπράβο. Ενδιαφέρον ακούγεται. Μακάρι να βγουν υπότιτλοι και για εμάς που δεν γνωρίζουμε τόσο καλά την αγγλική:oops:

fmayakos
4 Οκτωβρίου 2006, 15:30
Κι εγώ είδα ένα trailer σε μια σελίδα, καθώς έκοβα βόλτες στο Internet...
Πήγα να μπω στην σελίδα του καναλιού http://www.sho.com νομίζω, αλλά
τι κρίμα... η σελίδα είναι μόνο για αμερικανάκια!
Πάντως, από το τρέιλερ και μόνο (και από τις κριτικές σας βέβαια) μου κίνη-
σε το ενδιαφέρον... Τώρα το μόνο που μένει είναι να δούμε αν θα συνεχίσει
να μου κρατά το ενδιαφέρον!

nickvog
4 Οκτωβρίου 2006, 15:52
Eίδα το πρώτο. ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ !!! :D

Tapame
4 Οκτωβρίου 2006, 20:38
παιδια επειδη με βαλατε στο τρυπακι...υπαρχουν πουθενα αγγλικοι υποτιτλοι?εψαξα σε ενα δυο site αλλα τζιφος

antreas9
12 Οκτωβρίου 2006, 11:19
ευχαριστω πολυ,αλλα οπως ειπα,τα ευσημα δεν πανε σε μενα για τη συγκεκριμενη σειρα,καθως δεν ηταν δικο μου το review.
απλα,επειδη μου κινησε την περιεργια κ το ενδιαφερον,και εκατσα κουτσα-στραβα κ ειδα το 1ο επεισοδιο,σκεφτηκα να ρωτησω εντυπωσεις κ απο εδω μεσα,καθως κ να δω αν υπαρχει προβλεψη για ελληνικους υποτιτλους,γιατι για μενα,που δεν ειμαι πολυ καλος γνωστης της αγγλικης γλωσσας,ειναι προβλημα κ πολυ κουραστικο το να βλεπω μια σειρα στα αγγλικα,κ να μην καταλαβαινω περιπου το 1/3!
παντως,χαιρομαι που βρεθηκαν κ αλλοι υποστηρικτες!!!

Dexter
12 Οκτωβρίου 2006, 17:51
ΕΤΣΙ! Να που με βγάλανε και σειρά...! Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Anubis στην Ελλάδα, αλλά δεν ήξερα ότι είναι σειρά βιβλίων... Για τη σειρά είχα δει στο Ign.com, αλλά δεν το είχα συγκρατήσει. ¶ντε να δούμε και υπότιτλους (αν μπορείτε)... Εγώ μάλλον δεν έχω αρκετό χρόνο, αλλά αν βρω αγγλικούς ίσως τους μεταφράσω... Θα πω και του θείου να μου στειλει το pilot...

KeyserSoze
12 Οκτωβρίου 2006, 22:52
Lew na to dokimasw.Posa episodeia yparxoun?Agglikoi paizoun gia na kanoume kamia metafrasi?

captain-cook
12 Οκτωβρίου 2006, 23:59
Lew na to dokimasw.Posa episodeia yparxoun?Agglikoi paizoun gia na kanoume kamia metafrasi?
Mέχρι στιγμής έχουν παιχτεί δύο επεισόδια. Αγγλικοί υπότιτλοι υπάρχουν εδώ (http://home.of.donsystem.hu/index.php?keres=dexter) για το πρώτο επεισόδιο. Πάντως οι υπότιτλοι άργησαν πάρα πολύ για την συγκεκριμένη σειρα...

antreas9
13 Οκτωβρίου 2006, 11:27
μακαρι να σου αρεσει κ να τα καταφερεις KeyserSoze ,γιατι δειχνει πολυ ενδιαφερουσα!!εμενα παντως,θα με εχεις πολυ.....συχνο "πελατη"!

Zathura007
13 Οκτωβρίου 2006, 11:46
Ton Dexter ton diafimisan kai ta koritsia tou The L Word se spotaki gia promo.
Den enthousiastika poly me tin premiera. Alla tha synehiso na to vlepo giati einai glikoulis o protagonistis!

theok2005
13 Οκτωβρίου 2006, 12:45
Δύο κυκλοφορούν σιγουρα? Γιατι εγω χωρις να εχω δει ακομα κανενα εχω κατεβασει 3. Ειδα στο tv.com οτι μεθαυριο κυκλοφορει το 3ο, αλλα λεω μηπως διερευσε καταλαθως πριν την προβολη του.

captain-cook
13 Οκτωβρίου 2006, 13:33
Δύο κυκλοφορούν σιγουρα? Γιατι εγω χωρις να εχω δει ακομα κανενα εχω κατεβασει 3. Ειδα στο tv.com οτι μεθαυριο κυκλοφορει το 3ο, αλλα λεω μηπως διερευσε καταλαθως πριν την προβολη του.
Ναι το είδα και εγώ οτι κυκλοφόρησε το τρίτο επεισόδιο αλλά κανονικά θα παιχτεί μεθαύριο (γι αυτο είπα μέχρι στιγμής δύο επεισόδια). Μάλλον θα διέρευσε όπως είπες και εσύ.

Dexter
13 Οκτωβρίου 2006, 23:56
Είδα το πρώτο επεισόδιο! Αρκετά καλό και πολύ ωραίο φινάλε... Ο ηθοποιός ταιριάζει γάντι στο ρόλο... Θα δω μήπως κάνω και καμιά μετάφραση...

AgiOsAll
14 Οκτωβρίου 2006, 09:57
Επειδή βλέπω μεγάλη προθυμία για το Dexter, πριν αρχίσετε οτιδήποτε
στείλτε μου ένα pm, κρίμα είναι να πάει τσάμπα η δουλειά κάποιου. :wink:

Sotos_2002
14 Οκτωβρίου 2006, 17:11
Και εγω ειδα προολιγου το πρωτο επεισοδιο και μπορω να πω οτι ειναι ενδιαφερουσα σειρα. Θα δουμε αν θα εχω την ιδια αποψη και στη συνεχεια.

Dexter
14 Οκτωβρίου 2006, 23:53
Παίδες μπορείτε να μου πείτε αν τελικά ασχολείται κάποιος με τη μετάφραση...? Γιατί εγώ το μεσημέρι τελείωσα (πριν το μήνυμα του admin) το 1/4 σε λιγότερο από 2 ώρες και αν θέλετε μπορώ να τελειώσω ολόκληρο το επεισόδιο... Ακούω...

b_minor23
14 Οκτωβρίου 2006, 23:58
Παίδες μπορείτε να μου πείτε αν τελικά ασχολείται κάποιος με τη μετάφραση...? Γιατί εγώ το μεσημέρι τελείωσα (πριν το μήνυμα του admin) το 1/4 σε λιγότερο από 2 ώρες και αν θέλετε μπορώ να τελειώσω ολόκληρο το επεισόδιο... Ακούω... Απ' όσο ξέρω, έχει ήδη μεταφραστεί ένα μεγάλο μέρος του 1ου επεισοδίου (αν όχι όλο), και γι' αυτό λέμε όσοι ξεκινούν την μετάφραση να ενημερώνουν πριν αρχίσουν, γιατί πολλές φορές γίνεται διπλός κόπος χωρίς λόγο ;)
Επικοινώνησε με τον AgiosAll για λεπτομέρειες.

KeyserSoze
15 Οκτωβρίου 2006, 06:00
Milisa me Agios kai epeidh exw mia keni thesi (thn alli tin exi to Smallville) mexri na xekinisei to DayBreak ton Noemvri, aurio pou tha dw ta episodeia tha enimerwsw an tha paixw se Dexter...Poioi alloi einai stin omada?

WPAAAA KATI EXOUME EDW,exoume thema,goustarw poly Dexter...


Count me in gia metafrasi,gia peite pioi eimaste...english gia to 2o den exoun bgei?

captain-cook
22 Οκτωβρίου 2006, 00:38
Μπράβο στα παιδιά για την μετάφραση του πρώτου επεισοδίου.:clapping:
Βγήκαν οι αγγλικοί subs για το δεύτερο.
535

KeyserSoze
22 Οκτωβρίου 2006, 03:27
Yπολογιζω να ξυπνησω 12 και παω για μπαλα 3.Καπου στις 2:30 να περιμενετε το 2ο επισοδειο

Dexter
26 Οκτωβρίου 2006, 16:14
Οι αγγλικοί υπότιτλοι του 3ου επεισόδιου. Btw, το 2ο που είδα σήμερα ήταν όλα τα λεφτά! Φοβερό με όλη την έννοια της λέξης!

captain-cook
27 Οκτωβρίου 2006, 16:23
Βγήκαν οι αγγλικοί για το 4ο.:)
558

Dexter
27 Οκτωβρίου 2006, 23:27
Βγήκαν οι αγγλικοί για το 4ο.:)

Ώπα! Κυκλοφόρησε το 4ο? Το Σάββατο δεν παίζεται? Πώς μου ξέφυγε εμένα?

antreas9
28 Οκτωβρίου 2006, 01:13
εχει ήδη παιχθεί κ....έρθει το 4ο επεισόδιο!!!!! :)
Ευχαριστώ πολύ όλα τα παιδιά που ασχολούνται με τη μετάφραση ΚΑΙ αυτής της σειράς...

Dexter
28 Οκτωβρίου 2006, 20:05
εχει ήδη παιχθεί κ....έρθει το 4ο επεισόδιο!!!!! :)
Ευχαριστώ πολύ όλα τα παιδιά που ασχολούνται με τη μετάφραση ΚΑΙ αυτής της σειράς...

Ναι τελικά το 4ο έχει παιχτεί... Όμως ο θείος ενώ το έχει βρει καθυστερεί να το στείλει... Γιατί θείε....? Πάντως ευχαριστούμε για τη μετάφραση της καταπληκτικής αυτής σειράς... Ξέρει κανεί αν θα είναι mini-series ή κανονική? Δηλαδή 12 ή 24 επεισόδια?

fmayakos
28 Οκτωβρίου 2006, 21:38
To epguides.com μας λέει για 12 επεισόδια...
Αλλά τίποτα δεν αποκλείεται!

ZlatkoGR
4 Νοεμβρίου 2006, 20:34
Από το Forom.com:

Showtime has ordered a second season of the crime drama, which stars Six Feet Under's Michael C. Hall in the title role as a Miami police forensics expert who also happens to be a serial killer. The new season of twelve hour-long episodes will begin production in the spring and air next summer.

Based on the novel Darkly Dreaming Dexter by Jeff Lindsay, Dexter earned an average of 2 million weekly viewers. Showtime president Robert Greenblatt said renewing the show was a no-brainer for the cable network.

"Dexter is a home run for us, both critically and in popularity--the show was launched at the height of all the broadcast networks' fall launches and instantly became our highest-rated show," he said in a statement. "People seem fascinated by the moral ambiguity of Dexter."


Σήμερα θα ξεκινήσω να βλέπω το 1ο, για να δούμε τι λέει...

nickvog
7 Νοεμβρίου 2006, 01:38
Πραγματικά ΑΝΑΤΡΕΠΤΙΚΟ show !!!!!!! :thumbsup1

spermi
7 Νοεμβρίου 2006, 04:34
Telika ti leei i seira?
Aksizei?
Ego eipa ston theio mou na mou to ferei outos i allos.
Poies ekdoseis tou 5ou kai tou 6ou episodiou tha metafrasete?

zoocra7
7 Νοεμβρίου 2006, 15:27
Πραγματικα ωραια σειρα.Ρωτησα πάντως την αδελφη μου που εχει διαβασει το βιβλιο και εχει πολλες ομοιοτητες,όπως και τον "κακό'.

Dexter
7 Νοεμβρίου 2006, 15:32
Παιδιά η σειρά είναι Φ-Ο-Β-Ε-Ρ-Η! Αλλά δεν βρίσκω να πάρει αγγλικούς υπότιτλους για το 5ο επεισόδιο... Μπορεί κανείς να βοηθήσει?

theok2005
8 Νοεμβρίου 2006, 21:38
Οι αγγλικοί για το 5ο

Dexter
8 Νοεμβρίου 2006, 22:23
Οι αγγλικοί για το 5ο

Φίλε μου είσαι και ο πρώτος! Ευχαριστώ πολύ! :clapping:

spermi
13 Νοεμβρίου 2006, 02:18
exei kaneis agglikous gia to 6o?

mixmegas
13 Νοεμβρίου 2006, 11:54
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΑΝ ΣΘΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΝΟΝΟΚΑ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ Η ΟΧΙ.ΕΧΩ ΚΑΙ ΤΟ 6ο ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ.....:cry: :cry: :cry:

XhmikosR
13 Νοεμβρίου 2006, 11:59
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΑΝ ΣΘΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΝΟΝΟΚΑ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ Η ΟΧΙ.ΕΧΩ ΚΑΙ ΤΟ 6ο ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ.....:cry: :cry: :cry:
1) Μην γράφεις με κεφαλαία είναι σαν να φωνάζεις!

2) Από που κατάλαβες ότι δε θα συνεχιστεί; Απλά υπάρχει μια φυσιολογική καθυστέρηση. Θα συνεχιστεί η μετάφραση κανονικά και σε αντίθετη περίπτωση θα ενημερώσουν τα παιδιά;)

fmayakos
13 Νοεμβρίου 2006, 12:05
Η μετάφραση της σειράς συνεχίζεται ΑΛΛΑ ρίξε μια ματιά κι εδώ (http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=1947)...

theok2005
20 Νοεμβρίου 2006, 21:11
Τι θα δω σήμερα το βράδυ???:???: Dexter:grin: :P

674

Dexter
21 Νοεμβρίου 2006, 15:15
Τι θα δω σήμερα το βράδυ???:???: Dexter:grin: :P


Ρε είσαι πρώτος... Έχω φτάσει σε μια άθλια κατάσταση γιατί δεν βρίσκω αγγλικούς πουθενά (όλα σταματάνε στο 5ο) και δεν θέλω να τα δω χωρίς... Εγώ μάλλον όμως θα δω πρώτα το 2ο Day Break, μετά Heroes και μετά Dexter... Θα το κάψουμε απόψε! :yahoo:

Dexter
24 Νοεμβρίου 2006, 16:58
Να και αγγλικοί για το 7ο... Τώρα το στέλνει και ο θείος, θα το δω το βράδυ... :yahoo:
701

EDIT: Τελικά θα το δω απόψε (1/12) μαζί με το 8ο... Δεν μου βγήκε το πρόγραμμα...

theok2005
1 Δεκεμβρίου 2006, 15:51
Οι αγγλικοί για το 8ο
Dexter: Μου φαίνεται πως μόνο εμείς οι δύο το βλέπουμε φανατικά...
Dexter 1x08 (http://rapidshare.com/files/5591176/dexter.108.hdtv-lol.en.srt.html)

mindgap
1 Δεκεμβρίου 2006, 17:44
Οι αγγλικοί για το 8ο
Dexter: Μου φαίνεται πως μόνο εμείς οι δύο το βλέπουμε φανατικά...
Dexter 1x08 (http://rapidshare.com/files/5591176/dexter.108.hdtv-lol.en.srt.html)

Vale kai mena. Einai By far i kalyteri nea kseni seira

takisx
1 Δεκεμβρίου 2006, 17:44
Οι αγγλικοί για το 8ο
Dexter: Μου φαίνεται πως μόνο εμείς οι δύο το βλέπουμε φανατικά...
Dexter 1x08 (http://rapidshare.com/files/5591176/dexter.108.hdtv-lol.en.srt.html)
Βάλτε κι εμένα. Περιμένω εναγωνίως τους ελληνικούς.

Dexter
1 Δεκεμβρίου 2006, 19:46
Οι αγγλικοί για το 8ο
Dexter: Μου φαίνεται πως μόνο εμείς οι δύο το βλέπουμε φανατικά...
ΟΛΕ!!!! :yahoo: Αυτή τη στιγμή ο θείος το στέλνει, και το βράδυ θα το δω! Έχω πωρωθεί άσχημα! Btw, το 6ο και το 7ο δεν ήταν πολύ τζάμι...? Η όλη φάση με την προσπάθεια να γλιτώσει τυχόν κατηγορία για το φόνο και ταυτόχρονα να θέλει και να μην θέλει να ξεκόψει, με τρέλανε! Όσο για τον τυπά που πιάσανε, ήμουν σίγουρος ότι δεν ήταν ο "αυθεντικός" serial-killer... Θα είναι κανένας ψυχάκιας copycat, που απλώς έψαξε όλες τις τεχνικές και προσπάθησε να μιμηθεί τον ice-truck killer. ¶σε που έκανε παιδαριώδη λάθη...


Επιτέλους μια σειρά που με ικανοποιούν απόλυτα οι σεναριογράφοι! Θέλεις κάτι? Το βλέπεις αμέσως!

amnisia
2 Δεκεμβρίου 2006, 19:32
Ακόμα ένας που περιμένει τους ελληνικούς υπότιτλους για να το δει :)

zoocra7
2 Δεκεμβρίου 2006, 20:41
Καλά είδε κανένας το 108?Είχε τα πάντα.Απλά κορυφή.

Dexter
2 Δεκεμβρίου 2006, 22:03
Καλά είδε κανένας το 108?Είχε τα πάντα.Απλά κορυφή.

Τελικά δεν κατάφερα να το δω, γιατί ο θείος αργεί απελπιστικά να το στείλει... Έλα ρε συ θείε, γιατί? :( Πάντως όλα τα επεισόδια ήταν καταπληκτικά και ειδικά το 6ο και το 7ο...

zoocra7
2 Δεκεμβρίου 2006, 22:49
Καλά όταν σου λέω ότι είχε τα πάντα.Θάνατο,αποκάλυψη του δολοφόνου,μέχρι και Σεξ:dance: είχε!!!!Πολύ καλή σειρά.

theok2005
2 Δεκεμβρίου 2006, 23:30
Εγώ μόλις το είδα το 8ο. Όπως πάντα πολύ καλό. Αν και δυστυχώς δεν με εξέπληξε το τέλος, αφού καταλάθως κάπου διάβασα τι θα γινόταν.
Ευτυχώς κρατάνε και 50+ λεπτά τα επισόδεια και τα απολαμβάνεις.

hatzinanos
3 Δεκεμβρίου 2006, 15:08
Και πού να δείτε και το 9ο!!! Το κακό ειναι ότι ακόμα και οι αγγλικοί υπότιτλοι αργούν.
¶υριο βγαίνει το 10ο επισόδειο και ακόμα ούτε για το 9ο δεν έχουμε υπότιτλους..

nickvog
3 Δεκεμβρίου 2006, 18:50
Πράγματι η σειρά είναι ΔΙΑΜΑΝΤΙ !!! Και ευτυχώς της το αναγνωρίζουν και έχει πάρει ήδη το ΟΚ και για 2η season !!!! :D :D

Με τους ελληνικούς ξέρει κανείς τί παίζεται ??? Εχουν σταματήσει εδώ και κάποιο καιρό στο 1x04 ... :(

hatzinanos
4 Δεκεμβρίου 2006, 00:58
τα παιδιά από το dexter team έχουν πει ότι θα συνεχίσουν να μεταφράζουν τη σειρά, οπότε ας κάνουμε λίγο υπομονή.. μέχρι τότε μόνο αγγλικά!!!

hatzinanos
8 Δεκεμβρίου 2006, 15:47
5,6 kai 7 einai idi anevasmena!! ante, me to kalo kai ta epomena!

theok2005
8 Δεκεμβρίου 2006, 16:33
Μετά τους ελληνικούς υπότιτλους του 5,6,7 έχουμε κι άλλο ευχάριστο νέο.

Dexter 1χ09 Αγγλικοί (http://rapidshare.com/files/6604346/dexter.109.hdtv-lol.srt.html)

Dexter
9 Δεκεμβρίου 2006, 00:28
Ατιμούτσικο, με πρόλαβες με τους αγγλικούς! :p Τι είσαι συ? :???: Βρίσκω αγγλικούς για το 9ο, μπάινω να τους ανεβάσω και βλέπω ότι τους έχεις ήδη ποστάρει! :clapping:

Ευχαριστούμε και για τους ελληνικούς! Αν και τα βλέπω πάντα με αγγλικούς, καλό είναι να υπάρχουν και οι ελληνικοί για τη συλλογή... ;)

Λοιπόν στο ψητό: Είδα το 8ο. Καταπληκτικό για ακόμα μια φορά.

Πιστεύετε ότι τον υποψιαζόμουνα τον τυπά με τις προσθετικές? Ε, να λοιπόν που πέτυχα και κάτι! 8) Επίσης, πολύ ωραίες σκηνές, αλλά λίγες.... ;)

Ο θείος έστειλε επιτέλους και το 9ο και το έβαλα στο πρόγραμμα για αύριο! :yahoo:

zoocra7
9 Δεκεμβρίου 2006, 20:32
Λοιπόν είδα και το 9.Αρκετά καλό θα έλεγα(τι περίεργο.....) αν και το 8 μου άρεσε περισσότερο.Τεσπά.Αν τελειώσει πάντως έτσι η σειρά για φέτος, θα μπορούσα να πω ότι είναι από τις καλύτερες της Σαιζόν και ίσως η καλύτερη [και έχω δει και Heroes και Prison Break 2ή σαιζόν και Lost(ταπεινή μου άποψη,έτσι?)].

Dexter
13 Δεκεμβρίου 2006, 21:28
Να και οι αγγλικοί υπότιτλοι για το 10ο επεισόδιο...

http://rapidshare.com/files/7357563/dexter.110.hdtv-lol.en.srt.html (http://www.greektvsubs.gr/redirector.php?url=%68%74%74%70%3a%2f%2f%72%61%70% 69%64%73%68%61%72%65%2e%63%6f%6d%2f%66%69%6c%65%73 %2f%37%33%35%37%35%36%33%2f%64%65%78%74%65%72%2e%3 1%31%30%2e%68%64%74%76%2d%6c%6f%6c%2e%65%6e%2e%73% 72%74%2e%68%74%6d%6c)

Καλά Χριστούγεννα!

hatzinanos
14 Δεκεμβρίου 2006, 01:43
dexter episode 11!!! makran to kalutero!!!

theok2005
14 Δεκεμβρίου 2006, 17:20
Μπορεί χθες να μ' έπιασες στον ύπνο Dexter αλλά σήμερα έρχεται η εκδίκηση :haha: (πλάκα κάνω)

Dexter 1x11 (http://www.greektvsubs.gr/redirector.php?url=%68%74%74%70%3a%2f%2f%72%61%70% 69%64%73%68%61%72%65%2e%63%6f%6d%2f%66%69%6c%65%73 %2f%37%34%36%32%36%35%32%2f%64%65%78%74%65%72%2e%3 1%31%31%2e%68%64%74%76%2d%6c%6f%6c%2e%65%6e%2e%73% 72%74%2e%68%74%6d%6c)

takisx
15 Δεκεμβρίου 2006, 11:52
Μία ερώτηση γι αυτούς που έχου δει και το τελευταίο επεισόδιο. Τι καταλαβαίνετε θα συνεχιστεί ή θα σταματήσει στο 12ο; Αφήνει περιθώρια για συνέχεια ή δεύτερη σαιζόν ή πάει προς τέλος;

mindgap
15 Δεκεμβρίου 2006, 12:38
Stamataei sto 12 kai erxetai defteri season to kalokairi ;)

theok2005
15 Δεκεμβρίου 2006, 14:03
Τι έγινε; Πήρε μπρος η ομάδα; Τρία, τρία θα ανεβαίνουν τώρα τα επισόδεια; :P Συγχαρητήρια riku kai fmayako και καλή συνέχεια...;)

tonypapadovic
15 Δεκεμβρίου 2006, 19:29
Ευχαριστούμε για τους subs!!!

amnisia
15 Δεκεμβρίου 2006, 20:01
Έτσι πήρε φόρα η ομάδα :clapping::clapping::clapping:

Dexter
16 Δεκεμβρίου 2006, 19:09
Χτες είδα 9ο και 10ο. Κλασικά φοβερά επεισόδια και έχω αρχίσει να συμπαθώ τον ice-truck killer! Ελπίζω όμως να μην τον έφαγε τον Angel γιατί τον πάω πολύ..... :( Σήμερα βλέπω το 11ο και αύριο έχουμε ετυμηγορία! Το 12ο είναι σίγουρα φινάλε? Thanks και για τους υπότιτλους! Βλέπω πως όντως πήραμε φόρα! Το καλοκαίρι ίσως βοηθήσω και εγώ στη μετάφραση...

savdown
16 Δεκεμβρίου 2006, 19:48
takisx δεν έχει δει κανείς το 12 ακόμα γιατί προβάλετε αύριο (http://www.tv.com/dexter/show/62683/summary.html?q=dexter&tag=search_results;title;0)

digitalsoul
17 Δεκεμβρίου 2006, 18:20
distixos to 12 einai season finale
alla malon tha einai kai to kalytero!!

hatzinanos
23 Δεκεμβρίου 2006, 00:10
είδα το 12ο και έπαθα πλάκα!!
όσο πάει η σειρά και γίνεται καλύτερη, κρίμα που τελειώνει η σαιζόν..

digital soul, κάνε γρήγορα τη μετάφραση να το δω και με υπότιτλους!!!!

:respect:

24-400
1 Ιανουαρίου 2007, 23:59
Απίστευτη σειρά!Κορυφώθηκε στα τελευταία της επεισόδια...Φοβερό φινάλε!Κάποια στιγμή θα κάνω κι ένα video-clip τιμής ένεκεν.Έχω βρει και το απόλυτο Dexter τραγούδι...;)

tomic20
2 Ιανουαρίου 2007, 08:20
to apoluto dexter tragoudi einai auto
http://www.youtube.com/watch?v=po9xOxHEq_k

mtzinos
6 Ιανουαρίου 2007, 14:05
pos kai den exoun bgei greeck subs gia to 1x12 toso kairo? to exo dei bebaia alla perimeno greeck subs gia na ta kano ola back up se 1 dvdaki na fygoun apo ton hd.

theok2005
6 Ιανουαρίου 2007, 14:13
Ούτε οι αγγλικοί κυκλοφόρησαν ακόμα. Γι' αυτό μάλλον καθυστερούν λιγάκι κι οι ελληνικοί. Δεν μπορούμε να ζητήσουμε και εξ ακοής.

tonypapadovic
6 Ιανουαρίου 2007, 15:32
Πράγματι, ούτε αγγλικοί έχουν βγει, άρα υπομονή!

Dexter
6 Ιανουαρίου 2007, 15:39
pos kai den exoun bgei greeck subs gia to 1x12 toso kairo? to exo dei bebaia alla perimeno greeck subs gia na ta kano ola back up se 1 dvdaki na fygoun apo ton hd.

Και εγώ ακριβώς αυτό θέλω. Βέβαια μια λύση είναι να βάλεις στο γράψιμο την επιλογή multisession disc και να το γράψεις, και όταν βγούν οι υπότιτλοι, να τους προσθέσεις με ένα ακόμα γράψιμο στο ίδιο δισκάκι.

sfairas
6 Ιανουαρίου 2007, 17:44
count me in στην αναμονη των υποτιτλων του 12

παιδες η σειρα τα σπαει αγρια

sfairas
8 Ιανουαρίου 2007, 12:16
:???:plz?:???:

theok2005
9 Ιανουαρίου 2007, 14:10
¶ργησαν αρκετά, αλλά καλύτερα για να το απολαύσουμε.

Αγγλικοί για το Dexter 1x12 (http://rapidshare.com/files/10920531/dexter.112.hdtv-lol.VO.srt.html)

zoocra7
9 Ιανουαρίου 2007, 14:43
Για να δούμε......Θα αντεπεξέλθει στις προσδοκίες μας το φινάλε?

sfairas
9 Ιανουαρίου 2007, 21:41
βασικα ειναι τελειο,ποιος περιμενει μεχρι το σεπτεμβρη ειναι το θεμα...

dpdj
12 Ιανουαρίου 2007, 22:41
pos kai den exoun bgei greeck subs gia to 1x12 toso kairo? to exo dei bebaia alla perimeno greeck subs gia na ta kano ola back up se 1 dvdaki na fygoun apo ton hd.


Kai egw tin idia aporia exw paidia :???:
Efoson teleiwse i seira kalo einai kapoios na kanei to kalo na tin kanoume ki emeis ena dvdaki kai na adeiazoume to skliro mas kata merika mb :P.

Me olo to sebasmo fysika gia tin dyskoli douleia pou kanoun ta paidia edw.:thumbsup1

nikosvts
14 Ιανουαρίου 2007, 23:33
Αντε ρε παιδια καποιος.ενα επεισ. εμεινε και δε μπορουμε να το δουμε

dskoul
15 Ιανουαρίου 2007, 04:51
Και εγω το ιδιο περιμενω .... υποτιτλους για να γραψω την σειρα σε DVD

αλλα ρε παιδια ... αντι να ζηταμε μηπως να δωσουμε κιολας ?
δηλαδη ολοι εμεις που θελουμε τους υποτιτλους μηπωσ θα επρεπε να βοηθησουμε κιολας ?

Δεν το παιζω εξυπνος ... απλα αναρωτιεμαι ...

nikosvts
16 Ιανουαρίου 2007, 19:28
Ti να δωσουμε αφου δε ξερουμεπου πανε τα τεσσερα

tasoulis1980
16 Ιανουαρίου 2007, 21:03
yparxei kapio neotero apo thn omada tu dexter gia to an exi xekinisi i metafrasi kai gia to an iparxi pithanh imerominia?

theok2005
16 Ιανουαρίου 2007, 21:46
Τέλειωσε η σεζόν μ' ένα εξαιρετικό τελευταίο επεισόδιο. Ευτυχώς θα έχουμε κάτι καλό να βλέπουμε το καλοκαίρι (μαζί με το kyle xy kai to the 4400).
Συγχαρητήρια στο dexter team για την φοβερή μεάφραση.:respect:

tasoulis1980
16 Ιανουαρίου 2007, 22:09
kale ti dwro itan auto???

tonypapadovic
16 Ιανουαρίου 2007, 23:06
Ευχαριστούμε για τους subs!!! Είδατε, απλά υπομονή χρειάζεται...

nikosvts
18 Ιανουαρίου 2007, 22:22
Μπραβο τα παιδια.

ZlatkoGR
19 Ιανουαρίου 2007, 00:14
Η σειρά κατατάσσεται στις πολύ πετυχημένες αυτής της σεζόν. Η δουλειά που κάνατε riku και fmayakos (και οι KeyserSoze και aten__ra από ένα επεισόδιο) ήταν πάρα πολύ καλή. Σας ευχαριστώ όλους που μου επιτρέψατε να παρακολουθήσω αυτή τη σειρά...

Dexter
20 Ιανουαρίου 2007, 00:03
Το φινάλε ήταν Φ-Ο-Β-Ε-Ρ-Ο και έκλεισε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη φοβερή 1η σαιζόν. Πωρώθηκα άσχημα με την παγίδα που έστησε στον αδελφό του πλέον (:shock: έπαθα μια πλάκα όταν το συνειδητοποίησα!) και με τον τρόπο που τον έβγαλε από τη μέση. Ωραία και καθαρά. Αυτοκτονία σου λέει ο άλλος... :grin:

Η 2η σαιζόν αναμένεται επίσης πολύ δυνατή.

Θα δούμε την Ρίτα να αμφιβάλλει για το ποιος πραγματικά είναι ο Ντέξτερ (που πια ασχολείται μαζί της περισσότερο ώστε να μην φανεί η δεύτερη φύση του), μετά από την επισήμανση του Πωλ (ωραία η φάση με το παπούτσι, αν και το είχα προβλέψει! 8)), ενώ ταυτόχρονα ο Doakes, που όπως είδαμε τον έχει βάλει στο μάτι, περιμένει να κάνει τη στραβή κίνηση για να τον πιάσει. Όμως η έχθρα θα παραμεριστεί, όταν εμφανιστεί ένας νέος δολοφόνος, ο οποίος αφήνει τα θύματά του βασανισμένα και ακρωτηριασμένα αλλά ζωντανά έστω και με ελάχιστη ζωή μέσα τους...

:yahoo:Δεν μπορώ να περιμένω! :yahoo:

Υ.Γ. Δουλεύω videoclip με θέμα την πρώτη σαιζόν. Αναμείνατε στο PC σας... ;)

Υ.Γ. 2 Πολλή καλή δουλειά στους υπότιτλους, αν και τα είδα σχεδόν όλα με αγγλικούς (και το 12ο). Αν η 2η βγει καλοκαίρι, έχω υποσχεθεί ότι θα μεταφράσω και εγώ...

daglas7
22 Αυγούστου 2007, 18:21
Psaxno upotitlous gia season 2 episodio 2 gia dexter.
Yparxoun?

rock8420
23 Αυγούστου 2007, 19:53
oraia seira kai paizei kala o agapitos apo to six feet under

thanasakissot
7 Σεπτεμβρίου 2007, 14:48
paidia na rwtiso kati tha bgalei kanenas subs gia to 2 epeisodio tis 2 season??

spyros13 gwf
7 Σεπτεμβρίου 2007, 14:51
Νομιζω ετοιμαζονται.
Οταν ειναι ετοιμοι θα ανεβουν.

lostS4
17 Φεβρουαρίου 2008, 17:02
η σειρά τα σπάει παιδιά. Εγώ πωρώθηκα άσχημα και θέλω να δώ τον 2ο κύκλο τώρα! (είμαι ακόμα στο 1χ08)

felix13
20 Ιουνίου 2008, 16:03
Εγω δεν εχω δει κανενα επεισοδειο της σειρας.
Ειναι καλή?
Αξιζει να την αρχισω?

tonypapadovic
20 Ιουνίου 2008, 16:09
Τα πάντα είναι σχετικά και υποκειμενικά, όπως το ότι για μένα (και για πολλούς άλλους βέβαια) είναι η καλύτερη σειρά που ξεκίνησε τα τελευταία δύο χρόνια (τουλάχιστον).

Αντικειμενικά από την άλλη είναι τα εξής: άψογη ηθοποιία, άριστη σκηνοθεσία, αψεγάδιαστο σενάριο, ωραία μουσική επένδυση κ.λπ.κ.λπ.

Αρνητικά για κάποιους είναι η βαριά ατμόσφαιρα που έχει ώρες ώρες, η όχι γρήγορη εξέλιξη όπως συνηθίζεται σε άλλες σειρές δράσης, και οι διάλογοι - μονόλογοι που χαρακτηρίζουν την σειρά.

Μπορείς να δεις το αντίστοιχο review και ειδικότερα τα σχόλια των χρηστών από κάτω.

Γνώμη μου είναι ότι αν σου αρέσει το πρώτο επεισόδιο, ξέρεις τι θα δεις και τι να περιμένεις.