Chuck Season 2 - Official Pre-Release Thread

[smile88]

http://img528.imageshack.us/img528/8568/chucks2promoswx3.jpg

Εδώ θα συζητάμε τα νέα για την 2η σαιζόν του Chuck που αρχίζει στις 29/09/2008!

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ τα spoiler tags!

- Δείτε εδώ (http://www.greektvsubs.gr/showpost.php?p=523779&postcount=399) promo φωτογραφίες της 2ης σαιζόν και μερικά νέα για την 2η σαιζόν. (thanks kostassssst (http://www.greektvsubs.gr/member.php?u=52839))
-
http://img179.imageshack.us/img179/8591/chuck204001vu1dc6.th.jpg (http://img179.imageshack.us/my.php?image=chuck204001vu1dc6.jpg)
- Μερικά βίντεο (http://spoilertv.blogspot.com/2008/07/chuck-comic-con-videos.html) από το Comic Con. To πρώτο είναι ένα τρειλερ 6 λεπτών περίπου για την 2η σαιζόν και τα άλλα είναι συνεντεύξεις του cast.

aHpXskTdWnw
ftTmPKACgPg
KEV9WXYHRig
uHfDz6DP8zY
b_M4JslQMtE

[kostassssst]

H υπόθεση των δύο πρώτων επεισοδίων:
2x01
When Casey attempts to securely ship the "Cipher", he is thwarted by a villain named Colt. One of Colt's henchmen gases Casey, leaving him writhing in agony, apparently in the throes of death. Upon returning to Colt with the Cipher, it is revealed that Chuck and Sarah are the next targets.

Ή στα ελληνικά: Όταν ο Κέισι να πάρει το "Κρυπτογράφημα"(είναι μάλλον κάποιο πρόγραμμα για τον υπολογιστή), τον σταματάει ένας κακοποιός, ο "Κολτ". Ο "Κολτ" αφήνει τον Κέισι ετιμοθάντο και οι αμέσως επόμενοί του στόχοι είναι ο Τσακ και η Σάρα...

2x02
Chuck goes undercover as Mr. Carmichael to steal the Cipher by seducing a woman named Sasha with offers of…club soda? Although Chuck does obtain the Cipher, Sasha and her thugs capture Sarah and Casey to hold hostage. Meanwhile, Captain Awesome creates the “perfect” night for Ellie.

Ή στα ελληνικά: Ο Τσακ πηγαίνει για να κλέψει το "Κρυπτογράφημα" απ' τον "Κολτ" παριστάνωντας τον κ. Κάρμιτσαλ θέλοντας να ξεγελάσει μια γύναικα, την Σάσα. Ο Τζακ κατορθώνει να πάρει το "Κρυπτογράφημα", άλλα η Σάσα πιάνει την Σάρα και τον Κέισι αιχμάλωτους... Εν τω μεταξύ, ο "Φοβερός" προσπαθεί να κάνει την τέλεια νύχτα για την Έλλι...

Καλά επεισόδια φαίνονται...

[smile88]

Κολτ?:???:Supernatural μου θυμιζει...Τεσπα,τα βλεπω λιγο μπλεγμενα τα πραγματα!Ελπιζω να μην διαψευστω!

[ScottAndJean]

Νέα Season 2 Promotional Videos

ZCg87mY4Ix0

wQFCVb1GJjY

[Timos/19]

Thnx smile88 για την παρουσιαση και ScottAndJean για τα προμος.

[ScottAndJean]

NBC Primetime Preview: Chuck

jUVr3t78gQQ

Edit: Νέο Promotional Video

pkM6TEXjjI0

[ScottAndJean]

Chuck Season 2 Promotional Photoshoot

http://img291.imageshack.us/img291/6343/65891nup1312374755r1222jn0.th.jpg (http://img291.imageshack.us/my.php?image=65891nup1312374755r1222jn0.jpg) http://img241.imageshack.us/img241/1659/29834nup1312370200r1228wc2.th.jpg (http://img241.imageshack.us/my.php?image=29834nup1312370200r1228wc2.jpg) http://img223.imageshack.us/img223/914/65429nup1312370274r1224uv7.th.jpg (http://img223.imageshack.us/my.php?image=65429nup1312370274r1224uv7.jpg) http://img105.imageshack.us/img105/1244/65433nup1312370308r1226ti8.th.jpg (http://img105.imageshack.us/my.php?image=65433nup1312370308r1226ti8.jpg) http://img364.imageshack.us/img364/4715/65471nup1312371549r1221pq7.th.jpg (http://img364.imageshack.us/my.php?image=65471nup1312371549r1221pq7.jpg) http://img111.imageshack.us/img111/2880/65442nup1312371108r1224sz5.th.jpg (http://img111.imageshack.us/my.php?image=65442nup1312371108r1224sz5.jpg) http://img151.imageshack.us/img151/7137/65457nup1312371423r1221nm8.th.jpg (http://img151.imageshack.us/my.php?image=65457nup1312371423r1221nm8.jpg) http://img291.imageshack.us/img291/8994/65451nup1312371307r1222or4.th.jpg (http://img291.imageshack.us/my.php?image=65451nup1312371307r1222or4.jpg) http://img105.imageshack.us/img105/4584/65435nup1312370943r1229no9.th.jpg (http://img105.imageshack.us/my.php?image=65435nup1312370943r1229no9.jpg) http://img387.imageshack.us/img387/4002/65697nup1312371667r1221uh4.th.jpg (http://img387.imageshack.us/my.php?image=65697nup1312371667r1221uh4.jpg) http://img291.imageshack.us/img291/6885/65775nup1312373008r1221om7.th.jpg (http://img291.imageshack.us/my.php?image=65775nup1312373008r1221om7.jpg) http://img387.imageshack.us/img387/1096/65712nup1312371708r1223fg2.th.jpg (http://img387.imageshack.us/my.php?image=65712nup1312371708r1223fg2.jpg) http://img208.imageshack.us/img208/1268/65718nup1312371849r1221rb9.th.jpg (http://img208.imageshack.us/my.php?image=65718nup1312371849r1221rb9.jpg) http://img149.imageshack.us/img149/9863/65732nup1312371976r1223fm0.th.jpg (http://img149.imageshack.us/my.php?image=65732nup1312371976r1223fm0.jpg) http://img401.imageshack.us/img401/2200/65737nup1312372122r1225iv4.th.jpg (http://img401.imageshack.us/my.php?image=65737nup1312372122r1225iv4.jpg) http://img292.imageshack.us/img292/7692/65763nup1312372891r1225ad5.th.jpg (http://img292.imageshack.us/my.php?image=65763nup1312372891r1225ad5.jpg) http://img120.imageshack.us/img120/3368/65771nup1312372945r1223mm5.th.jpg (http://img120.imageshack.us/my.php?image=65771nup1312372945r1223mm5.jpg) http://img401.imageshack.us/img401/7331/65750nup1312372237ra122ck1.th.jpg (http://img401.imageshack.us/my.php?image=65750nup1312372237ra122ck1.jpg) http://img120.imageshack.us/img120/9373/65760nup1312372632r1224yd3.th.jpg (http://img120.imageshack.us/my.php?image=65760nup1312372632r1224yd3.jpg)

[savvas999]

Επιστρέφει δυναμικά ο Chuck!
Άντε και μας έλειψε ;)

[ScottAndJean]

http://img122.imageshack.us/img122/2760/chucks2x0101jy1.th.jpg (http://img122.imageshack.us/my.php?image=chucks2x0101jy1.jpg) http://img122.imageshack.us/img122/6201/chucks2x0102iv1.th.jpg (http://img122.imageshack.us/my.php?image=chucks2x0102iv1.jpg) http://img122.imageshack.us/img122/7687/chucks2x0103rm1.th.jpg (http://img122.imageshack.us/my.php?image=chucks2x0103rm1.jpg) http://img122.imageshack.us/img122/6495/chucks2x0104nd5.th.jpg (http://img122.imageshack.us/my.php?image=chucks2x0104nd5.jpg) http://img122.imageshack.us/img122/1759/chucks2x0105os5.th.jpg (http://img122.imageshack.us/my.php?image=chucks2x0105os5.jpg) http://img156.imageshack.us/img156/9021/chucks2x0106ai3.th.jpg (http://img156.imageshack.us/my.php?image=chucks2x0106ai3.jpg) http://img156.imageshack.us/img156/2537/chucks2x0107pp4.th.jpg (http://img156.imageshack.us/my.php?image=chucks2x0107pp4.jpg) http://img156.imageshack.us/img156/9260/chucks2x0108mu4.th.jpg (http://img156.imageshack.us/my.php?image=chucks2x0108mu4.jpg)

[letaki]

wQFCVb1GJjY


αυτό είναι θεϊκό !! η τελευταία σκηνή τα σπάει!!!:haha:

[panoslost]

το θηρίο αυτό που έπαιζε και στο πράσινο μίλι δεν είναι??
τον κακό κάνει?

[shadowhunter]

το θηρίο αυτό που έπαιζε και στο πράσινο μίλι δεν είναι??
τον κακό κάνει?

Ναι, ο ίδιος ηθοποιός που έπαιζε στο Green Mile είναι : Michael Clarke Duncan (http://www.imdb.com/name/nm0003817/)

Τώρα για το τι ρόλο παίζει στη σειρά... υπομονή ;)

[shadowhunter]

Απ' ότι βλέπω παιδιά είμαστε αρκετοί αυτοί που γουστάρουμε και ανυπομονούμε να αρχίσει η δεύτερη σαιζόν του "Chuck".

Αυτή τη στιγμή (μιας και δυστυχώς είμαι για την ώρα ο μόνος σίγουρος) προσπαθώ να στελεχώσω τη μεταφραστική ομάδα για τη νέα σαιζόν. Ο ρόλος ο δικός μου θα είναι αυτός του μεταφραστή/διορθωτή. Έτσι όπως το σκέφτομαι το πράγμα και προκειμένου οι υπότιτλοι να είναι διαθέσιμοι σε 1-2 μέρες το πολύ, χρειάζονται άλλοι 2 μεταφραστές (υπάρχει μια περίπτωση να χρειαστεί μόνο 1 καθώς περιμένω απάντηση από τον firepower,με τον οποίο συνεργαστήκαμε άψογα πέρυσι, για το αν θα συμμετέχει και φέτος).

Όποιος/-α λοιπόν είναι διατεθειμένος να βοηθήσει, θα παρακαλούσα να επικοινωνήσει μαζί μου μέσω P.M για τα περαιτέρω. Να σημειώσω ότι ο "Chuck" θα παίζεται κάθε Δευτέρα από τις 29/9/08, οπότε η μεταφραστική δουλειά θα γίνεται Τρίτη & Τετάρτη το πολύ. (Στόχος είναι το αργότερο την Τετάρτη να είναι διαθέσιμοι οι υπότιτλοι.)

Σας ευχαριστώ όλους
Βασίλης

p.s Παρακαλώ κάποιος moderator να με ενημερώσει αν μπορώ να τοποθετήσω το συγκεκριμένο post και στο επίσημο thread για τις φετινές μεταφραστικές ομάδες (http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=20063)

[tonypapadovic]

Φίλε shadowhunter, δεν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, πόσταρέ το και εκεί αν θες. Δεν ξέρω αν το είδες πάντως, αλλά όπως αναγράφεται στο αρχικό ποστ υπάρχει ενδιαφέρον για την μετάφραση της σειράς.



Chuck (NBC 29/09/2008 )

* shadowhunter
* john_maniac (3)
* eirinaki
* vlachaquito (4)

Όπως φυσικά ξεκαθαρίζεται, εσύ και ο firepower έχετε τον πρώτο λόγο.

[shadowhunter]

Κατ' αρχήν σ' ευχαριστώ tonypapadovic.
Φυσικά το έχω δει και έχω επικοινωνήσει ήδη με τους eirinaki & john_maniac.

Δυστυχώς για το "Chuck" το eirinaki έχει άλλες προτεραιότητες (δικαίωμα της και την ευχαριστώ πολύ άλλη μια φορά για την προσφορά της:)).

Από τον john_maniac περιμένω νέα (υποψιάζομαι ότι κάνει διακοπές;)) μιας και αποτέλεσε την επόμενη επιλογή μου καθώς από τον Φεβρουάριο μου είχε ζητήσει να συμμετέχει:thumbsup1.

Ο vlachaquito είναι η επόμενη επιλογή και ακόμα δεν έχω επικοινωνήσει μαζί του, γιατί ομολογώ (χωρίς ντροπή:oops:) ότι θέλω τουλάχιστον ένα ακόμη έμπειρο μεταφραστή στην ομάδα. Έτσι ο 3ος θα μπορέσει να μάθει καλύτερα ;)

[firepower]

Εγώ είμαι μέσα. Όσο αντέξω δηλαδή. Γιατί αν συνεχίσει να μιλάει έτσι ο Μόργκαν δεν ξέρω αν θα τη βγάλω καθαρή :p

[mimika]

August 28, 2008 - Almost all new series are only given a 13-episode order in their first season initially, with the network deciding if they will order the "back nine" episodes for a full 22-episode season after they see how the show is performing. But the writers' strike changed things this year – new series were not given the full opportunity to grow an audience, and some shows were given full season orders only to then not go back into production post-strike.

That was the case with NBC's Chuck, and like most of the series returning for a second season this fall, it was once again only given an initial 13-episode order, in essence getting a second shot at a first season. Now though, NBC is showing a vote of confidence in the hybrid action/drama/comedy/spy series and have ordered the additional nine episodes that will insure Chuck gets a full 22 episode season.
Πηγή (http://tv.ign.com/articles/906/906158p1.html)

[smile88]

Ωραια!

Νεα προμος:

4DpMPl3N5Uo
3J4zwhrMnek
LBT_BnekEJs

[vmars86]

8elw chuck twraaaaaaaaa!!!8)
teleia ta promos smile!

[smile88]

Ενα ακομη προμο!
qStvLxZm-KU

[vmars86]

melinda clarke:worthy:tnx για το promo;)

[smile88]

Κι αλλες season 2 promotional photos!

http://img255.imageshack.us/img255/913/castphotochuckeb7.th.jpg (http://img255.imageshack.us/my.php?image=castphotochuckeb7.jpg) http://img411.imageshack.us/img411/166/scottkrinskyjeffchucknv6.th.jpg (http://img411.imageshack.us/my.php?image=scottkrinskyjeffchucknv6.jpg) http://img137.imageshack.us/img137/1898/markchristopherlawrencebc0.th.jpg (http://img137.imageshack.us/my.php?image=markchristopherlawrencebc0.jpg) http://img137.imageshack.us/img137/2538/julialingannachucksi3.th.jpg (http://img137.imageshack.us/my.php?image=julialingannachucksi3.jpg) http://img137.imageshack.us/img137/3073/elliecaptainawesomechucwn6.th.jpg (http://img137.imageshack.us/my.php?image=elliecaptainawesomechucwn6.jpg) http://img137.imageshack.us/img137/3232/captainawesomechuckmu6.th.jpg (http://img137.imageshack.us/my.php?image=captainawesomechuckmu6.jpg) http://img222.imageshack.us/img222/4802/chucknerdherdcastyb8.th.jpg (http://img222.imageshack.us/my.php?image=chucknerdherdcastyb8.jpg) http://img222.imageshack.us/img222/3227/chuckcastpb5.th.jpg (http://img222.imageshack.us/my.php?image=chuckcastpb5.jpg) http://img222.imageshack.us/img222/6217/chuckzacharyleviez9.th.jpg (http://img222.imageshack.us/my.php?image=chuckzacharyleviez9.jpg) http://img180.imageshack.us/img180/3825/yvonnestrahovskisarahchpi4.th.jpg (http://img180.imageshack.us/my.php?image=yvonnestrahovskisarahchpi4.jpg) http://img180.imageshack.us/img180/2711/adambaldwinchuckpr9.th.jpg (http://img180.imageshack.us/my.php?image=adambaldwinchuckpr9.jpg)

[smile88]

Kι ενα ακομη προμο για την 2η σαιζον:
MmM4Ln9nvmc

[ScottAndJean]

http://img254.imageshack.us/img254/8080/3t7252012r5780az8.th.jpg (http://img254.imageshack.us/my.php?image=3t7252012r5780az8.jpg) http://img254.imageshack.us/img254/9136/3t7252012r5881axa5.th.jpg (http://img254.imageshack.us/my.php?image=3t7252012r5881axa5.jpg) http://img254.imageshack.us/img254/2690/3t7252012r5915aix6.th.jpg (http://img254.imageshack.us/my.php?image=3t7252012r5915aix6.jpg) http://img254.imageshack.us/img254/3289/3t7252012r5958yh9.th.jpg (http://img254.imageshack.us/my.php?image=3t7252012r5958yh9.jpg) http://img254.imageshack.us/img254/9942/3t7252012r6032aqp9.th.jpg (http://img254.imageshack.us/my.php?image=3t7252012r6032aqp9.jpg) http://img254.imageshack.us/img254/5117/3t7252012r6074sc6.th.jpg (http://img254.imageshack.us/my.php?image=3t7252012r6074sc6.jpg)

[smile88]

Ενα sneak peek απο το 2x01:
U70cNSxFrfw

Promo #1 (http://superexcitement.magnify.net/video/TVG-Chuck-Fall-Preview)
Promo #2 (http://superexcitement.magnify.net/video/200-Chuck-800)
Promo #3 (http://superexcitement.magnify.net/video/200-Chuck-900)

[t0ny3]

Chuck.S02E01.WEBRiP.PREAiR.FLV-MIS!!!!!!!!!!:dance: :dance: :dance: :yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo:

[sheppard]

Chuck.S02E01.WEBRiP.PREAiR.FLV-MIS!!!!!!!!!!:dance: :dance: :dance: :yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo:

http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_goody.gifhttp://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_goody.gifhttp://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_goody.gifhttp://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_goody.gifhttp://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_goody.gifhttp://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_goody.gifhttp://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_goody.gifhttp://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_goody.gif

[crueljay]

Καλή η ποιότητα του βίντεο για flv. Με το VLC παίζει μια χαρά.
Καλό και το επεισόδιο, με την Sarah ακόμα πιο όμορφη.

[letaki]

εμένα δεν μου ανοίγει ούτε με vlc....:(

[ScottAndJean]

εμένα δεν μου ανοίγει ούτε με vlc....:(

Ούτε σε μένα άνοιγε. Με flv Player όμως παίζει κανονικότατα ;)

[crueljay]

εμένα δεν μου ανοίγει ούτε με vlc....:(

Με την τελευταία έκδοση του VLC (http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html) 0.9.2 παίζει μια χαρά. Μπορεί να έχεις κάποια παλιότερη.
Για το flv player δέν ξέρω άν δέχεται υπότιτλους.

[shadowhunter]

Προσωπικά με τον VLC μου έκανε σπασίματα στον ήχο (ενώ έχει σαφώς καλύτερη εικόνα από τον FLV player). Οπότε επέλεξα τον 2ο για να το δω (παρεμπιπτόντως με τον ΚΜPlayer δεν παίζει)

[panoslost]

αυτό που κυκλοφόρησε θα είναι το ίδιο με το πρώτο επεισόδιεο παιδιά?

[Sienna]

το είδα !!! επιτέλους Chuck !!!! :dance: :dance:

[t0ny3]

Μου το εφερε κι εμενα ο θειος.δεν το εχω δει ακομα.οντως με το vlc κολλαει ο ηχος.Με το flv player κολλαει λιγο η εικονα.

[vmars86]

Μηπως μπορει ενας αγιος ανθρωπος να μου στειλει ενα pm γιατι δεν ξερω σε ποιον θειο να απευθυνθω?:innocent:

[voithostyrempora2]

Και τα καλύτερα έρχονται :) .

[eparatos]

Από χτες κυκλοφόρησε μια preair έκδοση του πρώτου επεισοδίου Chuck S02E01 PREAiR DivX-NoGrP και είναι μια χαρά. Βγήκε και μια άλλη έκδοση Chuck.S02E01.WEBRiP.XViD-THXNBC αλλά δεν ξέρω πως είναι.

[vmars86]

Αχ το ειδα και εγω!!:grin::grin::grin:Τι ωραια season premiere!:grin:Μου αρεσε το ρομαντζο του επεισοδιου..chuck+casey:P

[brettone2]

υπαρχουν πουθενα ρε παιδια υποτιτλοι για αυτο το pre air episode!!!!!εστω και αγγλικοι...βοηθεια!!:o

[shadowhunter]

υπαρχουν πουθενα ρε παιδια υποτιτλοι για αυτο το pre air episode!!!!!εστω και αγγλικοι...βοηθεια!!:o

Υπότιτλοι δεν υπάρχουν σε καμία γλώσσα προς το παρόν.
Θα γίνει μια προσπάθεια να μεταφραστεί by ear στα ελληνικά το επεισόδιο (hdtv-NoGrp) αλλά πολλά θα εξαρτηθούν από την πιθανή συμμετοχή και άλλων μελών της ομάδας.

Αν προσπαθήσω να το κάνω μόνος μου μάλλον θα πάρει αρκετό καιρό... Ωστόσο, δεν υπόσχομαι ούτε απορρίπτω τίποτα.

p.s Θα παρακαλούσα για άλλη μια φορά να μην πιέζετε τους μεταφραστές, όλοι χομπίστες είμαστε, αρκετή πίεση δεχόμαστε από άλλα πράγματα IRL δεν χρειαζόμαστε και αυτή... Συνήθως μάλιστα κάτι τέτοιο φέρνει τα αντίθετα από τα επιθυμητά αποτελέσματα. (brettone2-> δεν απευθύνομαι σε εσένα, απλά προσπαθώ να αποφύγω τέτοιες καταστάσεις στο μέλλον)

[tonypapadovic]

shadow εγώ θα σου έλεγα, να περιμένεις (και η ομάδα) κλασικά μέχρι την πρεμιέρα, να βγουν την επόμενη οι αγγλικοί, η ποιότητα λογικά θα είναι λίγο καλύτερη (και στην απλή έκδοση) και όλα καλά. Ήδη είναι Παρασκευή άλλωστε, μην κουράζεσαι για 3-4 μέρες.

[shadowhunter]

shadow εγώ θα σου έλεγα, να περιμένεις (και η ομάδα) κλασικά μέχρι την πρεμιέρα, να βγουν την επόμενη οι αγγλικοί, η ποιότητα λογικά θα είναι λίγο καλύτερη (και στην απλή έκδοση) και όλα καλά. Ήδη είναι Παρασκευή άλλωστε, μην κουράζεσαι για 3-4 μέρες.

Κοίτα tony, από τη στιγμή που δεν έχουμε english subs για το The Shield κάπως πρέπει να αξιοποιήσουμε τον ελεύθερο χρόνο μας. (εκείνο είναι πολύ ποιο δύσκολο να μεταφραστεί χωρίς subs). Άλλωστε και να μην προλάβουμε θα μας μείνουν λίγα και μετά όταν με το καλό βγει το official θα έχουμε πολύ λιγότερη δουλειά. (Αυτή τη στιγμή π.χ αξιοποιώ τον ελεύθερο χρόνο που έχω στην IRL δουλειά μου ;) )

[tonypapadovic]

Μωρέ καλά κάνεις, εγώ για σας το είπα ;)

[brettone2]

παιδια δεν πιεζω κανενα...μεταφραστε κατα επιλογη οτι εσεις θελετε...ευχαριστω

[eparatos]

Κοίτα tony, από τη στιγμή που δεν έχουμε english subs για το The Shield κάπως πρέπει να αξιοποιήσουμε τον ελεύθερο χρόνο μας. (εκείνο είναι πολύ ποιο δύσκολο να μεταφραστεί χωρίς subs). Άλλωστε και να μην προλάβουμε θα μας μείνουν λίγα και μετά όταν με το καλό βγει το official θα έχουμε πολύ λιγότερη δουλειά. (Αυτή τη στιγμή π.χ αξιοποιώ τον ελεύθερο χρόνο που έχω στην IRL δουλειά μου ;) )
Γουστάρω φανατίλα!

[letaki]

shadow παντως αν χρειαστείς βοήθεια με τη μετάφραση let me know .. ;)

[dimath]

Βγήκε και αυτή η έκδοση απ' ότι είδα τώρα...

Chuck.S02E01.HDTV.XviD.Rusty

Video ..........: 640x352, XviD
Audio ..........: 128 mp3
Size ...........: 350MB

Προσωπικά, θα κάνω υπομονή ακόμα 2 μέρες για να βγει σε καλύτερη ποιότητα.

[shadowhunter]

Έτοιμοι και οι υπότιτλοι για το 2x01 pre-air NoGRP.

Θέλω να ευχαριστήσω και δημοσίως όλα τα παιδιά που βοήθησαν στην εξ ακοής απόδοση των διαλόγων.

[t0ny3]

εχω την flv εκδοση.υπαρχει κανενα προγραμμα που να το παιζει με υποτιτλους???με το vlc και το flv player δεν φορτωνει τους subs

[GRE4ANDREAS]

Καταπληκτικό το pre air. Τα είχε όλα!
Ακόμα και φοβερούς υπότιτλους!:)

[smile88]

Δυο ακομη promo για την 2η σαιζον:
62Dqku1Uas4
bfz8YQUMZHo

[tonypapadovic]

http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=22936