PDA

Δείτε τη Πλήρη Έκδοση : Angel



smallville
13 Ιανουαρίου 2007, 17:29
Mia seira pou kata tin gnwmi mou panta aksizei einai to Angel poli kali seira,daimones kai vrikolakes pairnoun kai dinoun,eidika o Angel to vampir me tin psixi einai ola ta lefta,tha to sinistousa anepifilaxta.Xerw oti den einai eykoli douleia alla deite an aksizei i metafrasi kai apofasiste.Synexiste tin teleia douleia pou kanete!:clapping: :yahoo: :dance:

Kal_El_77
13 Ιανουαρίου 2007, 23:49
Φιλε Smallville, εχουμε ξανασυζητησει το θεμα για το Angel σε αλλο forum (στο αντιστοιχο της σειρας), οπως και για το Buffy, και για τη μεταφραση και των δυο. Δυστυχως, επειδη ειναι μια σειρα που τελειωσε πριν 3 χρονια, συν το γεγονος οτι μιλαμε για 5 σεζον και 110 επεισοδια συνολο, το καθιστα δυσκολο να γινει η μεταφραση του. Ειμαι fan του Angel απο τοτε που πρωτοεμφανιστηκε στο Buffy, να φανταστεις οτι πριν ενα μηνα ξαναειδα ολη τη σειρα απο την αρχη, αλλα, τουλαχιστον αμεσα, μια τετοια μεταφραση ειναι δυσκολη.

smallville
14 Ιανουαρίου 2007, 02:00
To katalavainw ok,exw ypotitlous alla agglikous alla kai pali an den vgazw to plires nohma tou epeisodiou gia ayto rwtaw.Thanks kai sygnwmi an ginomai kourastikos!

clarkkent
12 Ιουλίου 2007, 03:06
Ειμαι και εγω fan Angel kai Buffy και ελπιζω και εγω να γινει κατι με την μεταφραση γιατι με τους αγγλικους χανουμε το νοιμα πλζζ καπιοσ εστω και λιγο λιγο. αλλα αρχιστε με buffy πρωτα να τα δουμε με τι σειρα.

smallville
12 Σεπτεμβρίου 2007, 01:57
Ενημερώνω τους Fun του Angel ότι ξανάρχισε η μετάφραση της σειράς και ότι σύντομα θα έχουμε νέο επεισόδιο,αν ενδιαφέρεται κανείς για την μετάφραση της σειράς ας επικοινωνήσει μαζί μου με pm ή στο MSN μου.

MiuMiu
5 Νοεμβρίου 2007, 20:35
Mpravo paidia, kante o,ti mporeite gia ton Angel, einai h kalyterh seira kai einai krima na mhn thn kserei o polys kosmos.
... Ante mpas kai ginei kanena revive ama exei zhthsh... :twisted: (xlwmo)

Avanish
18 Δεκεμβρίου 2007, 00:37
Paidia mipos mporei kapoios na mou pei pou mporo na vro ellhnikous ypotitlous gia ola ta epeisodia ths seira angel?


toulaxiston gia thn 1h season... psaxno poly kairo.... plz help

smallville
18 Δεκεμβρίου 2007, 01:28
αν δεις στης ανακτήσεις θα βρεις κάποια επεισόδια απο την σειρά,θα ακολουθήσουν και άλλοι υπότιτλοι για την σειρά!

clarkkent
18 Δεκεμβρίου 2007, 03:08
tous perimeno kai ego alpizo file smallville na mas doseis ligo xara esto tin proti sesson

Alex
18 Δεκεμβρίου 2007, 12:54
Αν η απεργία συνεχιστεί είχαμε κάνει μια συζήτηση με τον Kal_El να συνεχίσουμε μετάφραση αυτής της σειράς, δεν ξέραμε βέβαια ότι υπάρχει ακόμη ενδιαφέρον από τα παιδιά που είχαν κάνει τις πρώτες μεταφράσεις. Πάντως απ'ότι φαίνεται θα προχωρήσουν οι μεταφράσεις αργά ή γρήγορα.

smallville
20 Δεκεμβρίου 2007, 02:18
η μετάφραση της σειράς συνεχίζεται κανονικά και εντός ολίγων ημερών θα σταλεί ακόμα ενα επεισόδιο για να ανέβει!

tselos
9 Ιανουαρίου 2008, 20:44
Paidia kali i koubenta kai den lew to kserw oti einai diskolo alla apotelesmata den blepwoume!!!!!!!!!!!!
Tipota kainourioi ipotitloi tha bgoun?
Perimenoume oloi mas toso kairo!!!!

Eyxaristw!

smallville
26 Ιανουαρίου 2008, 01:09
Σήμερα στάλθηκε ακόμα ενα επεισόδιο της σειράς και αύριο θα σταλεί και 2ο....επεισόδια έχουν μεταφραστεί και έχουν σταλεί απλά δεν έχουν ανέβει ακόμα!

MiuMiu
26 Ιανουαρίου 2008, 03:25
Etsi, na mpainei ladi sth mhxanh - enisxyste to amoiro to vampir na parei t'apanw tou!!! :grin:

smallville
26 Ιανουαρίου 2008, 10:52
Etsi, na mpainei ladi sth mhxanh - enisxyste to amoiro to vampir na parei t'apanw tou!!! :grin:
:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:: rotfl:

tonypapadovic
26 Ιανουαρίου 2008, 16:31
Smallville, δεν ξέρω ακριβώς ποια σεζόν μεταφράζεις, απλά ήθελα να σε ενημερώσω
ότι βγήκε από την ODEOΝ η πρώτη σεζόν σε dvd (όπως έχω ενημερώσει εδώ (http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=1300)).

Άρα ίσως να ήταν καλύτερα να κάνετε rip/επιμέλεια/συγχρονισμό ή να πιάσετε άλλη σεζόν.
Απλά ενημερώνω έτσι, ότι θέλετε κάνετε εσείς φυσικά.

smallville
26 Ιανουαρίου 2008, 17:41
Βρισκόμαστε στο μέσο της πρώτης σαιζόν tony,αν τα είχα βολικά τα DVD θα το έκανα ευχαρίστως αλλά απο την στιγμή που δεν τα έχω συνεχίζουμε κανονικά την μετάφραση ελπίζοντας κάποτε να ανέβουν τα 7 επεισόδια που έχουμε μεταφράσει και στείλει εδώ και αρκετό καιρό εξαιρώντας τα 2 που έστειλα χθές και σήμερα!

tonypapadovic
26 Ιανουαρίου 2008, 17:45
Ευχαριστώ και για την ενημέρωση, θα το ψάξω γιατί δεν έχουν ανέβει.
Συνεχίστε, και αν πέσουν τα DVD στα δικά μου χέρια, θα ενημερώσω :)

smallville
26 Ιανουαρίου 2008, 17:51
είχα ρωτήσει σχετικά για το πότε θα ανέβουν και μου είχαν πει ότι χρειάζεται έλεγχος για την απόδοση αλλά ο πιο παλιός υπότιτλος που έχει σταλεί είναι απο τα τέλη Ιουνίου με αρχές Αυγούστου!Thanks και πάλι tony!

Kal_El_77
8 Φεβρουαρίου 2008, 16:59
Tα Dvd θα τα έχω εγω σύντομα στα χέρια μου, και θα τα ριπάρω εγώ...
Τώρα, επειδή υπάρχουν κάποιοι που ενδιαφέρονται για μια οργανωμένη προσπάθεια, ας μου στείλουν ένα πμ, μπας και βάλουμε τα πράγματα σε μια τάξη. Όποια βοήθεια, καλοδεχούμενη...

oasiss24
17 Ιουνίου 2008, 13:30
Παιδιά να κάνω μια ερώτηση έτσι πληροφοριακά ; Η μετάφραση για αυτή την πολύ καλή σειρά συνεχίζετε ;

MCAK
17 Ιουνίου 2008, 14:32
Ναι, συνεχίζεται. :)

oasiss24
17 Ιουνίου 2008, 23:19
Είδα μόλις τώρα και ότι και σήμερα μάλιστα ανέβηκε καινούργιο επεισόδιο! Μπράβο σας.

AL12EX34
17 Ιουνίου 2008, 23:53
Euxaristo gia tin enimerosi Smallville tora ebala na tin katebasw tin 1 season na dw ti leei ayti i sira, prepei na einai kalh opos tin periegrapses,,,, kai gia na ksekolisw poia apo to lost :)

clarkkent
19 Ιουνίου 2008, 12:33
perimenoume me anypomonisia trito kiklo (ta spaei) :P file MCAK .

Kal_El_77
19 Ιουνίου 2008, 12:41
perimenoume me anypomonisia trito kiklo (ta spaei) :P file MCAK .

Η 3η σαιζόν είναι έτοιμη μέχρι και το 9, απλά είναι στο στάδιο των διορθώσεων...

Και είναι Η MCAK...:P

Kal_El_77
22 Ιουνίου 2008, 22:56
Μια ενημέρωση για τους φαν της σειράς. Ανέβηκαν πάλι τα επεισόδια 3χ01 και 3χ02, συγχρονισμένα στην έκδοση dvdrip fov, στην έκδοση δηλαδή που θα είναι ολόκληρη η 3η σαιζόν. Επίσης, έγιναν οι απαραίτητες διορθώσεις στον υπότιτλο καθώς και στην απόδοση... Όπως ανέφερα και παραπάνω, σύντομα θα ανέβουν και αρκετά ακόμη επεισόδια. Η ομάδα κάνει καταπληκτική δουλειά!

clarkkent
28 Ιουνίου 2008, 12:09
Eythxws pou eiparxoun kai oi gynaikes. filh MCAK eimai tapeinos sklabos sou :P

thanasislost
9 Αυγούστου 2013, 11:52
Σπουδαία σειρά!!!Να δείτε την Buffy και μετά οπωσδήποτε τον Angel...