Σελίδα 6 από 6 ΠρώτοΠρώτο ... 456
Αποτελέσματα 51 έως 60 από 60

Θέμα: Δικτυωμένοι Στην Μετάφραση (ένα άρθρο για το GreekTVSubS)

  1. #51
    Newbie
    Εγγραφή
    11-10-2005
    Δημοσιεύσεις
    3
    Likes / Thanks
    Paidia ekpliktiki douleia kai prospatheia.... sigoura tha vrethei lisi

  2. #52
    Newbie
    Εγγραφή
    28-04-2007
    Δημοσιεύσεις
    27
    Likes / Thanks
    Παράθεση Αρχική Δημοσίευση από τον/την manosdrak Εμφάνιση Δημοσίευσης
    Θα ήθελα κατ'αρχήν να συγχαρώ όλους τους μεταφραστές ασχέτως σειράς!
    Η δουλειά τους είναι πάρα πολύ καλή και η ανταμοιβή τους ειναι να λεμε thanx!
    Μέχρι πάντως να λυθεί το πρόβλημα, γιατί πάντα αυτά τα ζητήματα λύνονται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, θα πρότεινα και δεν ξέρω κατά πόσο είναι εφικτό οι υπότιτλοι να ανεβαίνουν σε ξένα site τα οποία υποστηρίζουν και ελληνικές μεταφράσεις με tribute στους μεταφραστές και μήνυμα FREE GREEKTVSUBS!!
    Για όσους δεν το ξέρουν ήδη έχει δημιουργηθεί και group στο facebook για υποστήριξη!
    Ποιό group εννοείς;

  3. #53
    TV Master Το Avatar του/της JHRZ
    Εγγραφή
    24-02-2008
    Τοποθεσία
    lost in deep για ντιπ space
    Δημοσιεύσεις
    430
    Likes / Thanks
    Δώσε στο search greektvsubs και θα στο βγάλει...

    Ράνια παρακαλώ! www.saferinternet.gr : Η ενημέρωση σώζει! / celinez.deviantart.com


     
     

  4. Thanks sevast99, akis7, DamnFineCherryPie thanked for this post
  5. #54
    Newbie
    Εγγραφή
    28-04-2007
    Δημοσιεύσεις
    27
    Likes / Thanks
    Ευχαριστώ

  6. #55
    TV Master Το Avatar του/της qbrain
    Εγγραφή
    09-11-2006
    Δημοσιεύσεις
    399
    Likes / Thanks
    ΡΕΕΕΕΕ δεν παει καλα ο κοσμος,


    αντι να ερθουν τα καναλια και να χαρίζουν λευτα στο σιτε γιατι τους ανοιξαμε τα ματια και φερανε τοσες σειρες, που αν δεν ειμασταν εμεις (τα 150.00+ μελη) ουτε που θα ήξερε ο αντ1 και η νετ για lost, prison brake, heroes κτλ

    έρχονται να μας κλείσουν???

    αν μαζευτούμε ολοι και κάνουμε διαδηλώσει θα ειναι πιο επιτυχημένη και απο του 73 με το πολυτεχνείο!




    τωρα εχουμε και δικο μας ραδιόφωνο.... προτείνω να αρχίσουμε μετάδοση τα παρακάτω αμεσα:

    15 Οκτώβρη του 2008

    «Εδώ GreektvSubs Εδώ GreektvSubs! Σας μιλά ο Ραδιοφωνικός Σταθμός των ελεύθερων αγωνιζόμενων μεταφραστών, των ελεύθερων αγωνιζόμενων Ελλήνων. Κάτω η χούντα, κάτω τα εξώδικα, ζήτω οι Αμερικάνικες σειρές, κάτω ο φασισμός, η χούντα θα πέσει από το λαό…
    Λαέ, κατέβα στο πεζοδρόμιο, έλα να μας συμπαρασταθείς, ξανά υπότιτλο αν θες να δεις…»


    16 οκτώβρη του 2008

    Πάνω από 150.000 άνθρωποι είναι γύρω από το Πρωτοδικείο Αθηνών και βροντοφωνάζουν με τους ελεύθερους μεταφραστές «Κάτω η χούντα, η χούντα θα πέσει απ’ τους μεταφραστες».

    17 οκτώβρη του 2008

    Τα λουκετα πλησιάζουν το GreektvSubs.
    «Μπατσοι, είμαστε άοπλοι, είμαστε αδέλφια, μη μας χτυπήσετε, ελάτε μαζί μας» φωνάζουν οι Μεταφραστες και ο Ραδιοφωνικός Σταθμός καταγγέλλει στον Ελληνικό λαό την ανίερη πράξη του δικαστηρίου.

    Ώρα 3 πρωινή.

    Ένα λουκέτο κλειδώνει το link για το download των υποτίτλων κι ας είναι στα πληκτρολόγια οι μεταφραστές. Αστυνομικοί μπαίνουν στα σπίτια. Οι μεταφραστές προσπαθούν να φύγουν, αλλά δέχονται άγριες επιθέσεις. Πολλοί συνφοριτες προστατεύουν και βοηθούν τους μεταφραστες να φύγουν, αλλά τους κυνηγούν οι γενίτσαροι. Πολλοί συλλαμβάνονται και οδηγούνται στην ΕΛ.ΑΣ όπου βασανίζονται φρικτά.
    Οι οδομαχίες συνεχίζονται γύρω από το GreektvSubs μέχρι το πρωί.


    Ώρα 11 π.μ.


    Ο ξεσηκωμός του λαού και το εθνικό έγκλημα γκρεμίζουν τη δικτατορία και ξαναγυρίζει η Λευτεριά και οι Υπότιτλοι.

    Η οργή του λαού ενάντια στους φασίστες φάνηκε με τον ξεσηκωμό του Λαου του Greektvsubs. Εκεί τα αδούλωτα νιάτα- μεταφραστές και διορθωτές- ενώθηκαν με το λαό και ύψωσαν το κορμί και την ψυχή τους απέναντι στα λουκέτα. Για τη Λευτεριά, τον Υπότιτλο και για την Ελεύθερη Μετάφραση.






    Παράθεση Αρχική Δημοσίευση από τον/την civil78 Εμφάνιση Δημοσίευσης
    Μην μας κάνετε να κλείσουμε το θέμα. Υπάρχει σημαντικότατος λόγος που δεν θέλουμε να συνεχιστεί η συζήτηση επί του θέματος αυτού. Σεβαστείτε την επιθυμία μας.

    Καταλαβαίνουμε απόλυτα την ανησυχία σας αλλά είναι ένα θέμα που μας αφορά πρώτα σε προσωπικό επίπεδο και μετά την κοινότητα. Οποιαδήποτε απόφαση θα παρθεί μέσω εμάς και του νομικού μας συμβούλου και όχι με βάση την επιθυμία της κοινότητας που γνωρίζουμε ήδη πια είναι.
    σορρυ για τα πιο πανω... αλλα έπρεπε να τα πω!
    Τελευταία επεξεργασία από τον/την qbrain; 16 Οκτωβρίου 2008 στις 00:38
    17 Οκτώβρη του 2008

    καλέστε όλοι και κάντε παράπονα για την κατάντια τους!, τους παίρνω κάθε μέρα και τους τα λέω
    ΕΠΟΕ Τηλέφωνο: 210-6542748 , 210-6542764
    ___________
    by qbrain
    το νεο μου Blog
     
     

  7. #56
    TV Master Το Avatar του/της tzot
    Εγγραφή
    16-08-2006
    Τοποθεσία
    Αθηνοχώρι Αττικής
    Δημοσιεύσεις
    422
    Likes / Thanks
    Θέλω να σεβαστώ την αίτηση των civil78 και AgiosAll, απλά μια σημείωση για το ορθόν του πράγματος: υπάρχει κόσμος που αναφέρει ένα πρόγραμμα που συνεργάζεται με ένα site υποτίτλων του εξωτερικού, και αυτός ο κόσμος λόγω ράδιο-αρβίλας και χαλασμένου τηλεφώνου ηρωικά προτάσσει «ας τα βάλουν με το Google που στηρίζει το πρόγραμμα αυτό».

    Καμία σχέση. Το Google ΔΕΝ στηρίζει κανένα πρόγραμμα και ΚΑΜΙΑ ανταλλαγή υποτίτλων ΠΟΥΘΕΝΑ. Απλά, μια από τις υπηρεσίες που παρέχει δωρεάν το Google είναι το Google Code, όπου ο καθένας μπορεί να μπει και να αρχίσει να αναπτύσσει ένα πρόγραμμα κάνοντας δωρεάν χρήση αποθηκευτικού χώρου και διαφόρων προγραμματιστικών ευκολιών. Το εν λόγω πρόγραμμα υπήρξε στο παρελθόν ένα από αυτά (δεν είναι πια hosted στο code.google.com). Αυτά. Μη διαδίδετε FUD (fear, uncertainty and doubt).

    Κατά τα άλλα, το ζόρι που τραβάνε τώρα οι admins του GTvS μακάρι να μη το τραβήξει κανένας μας. Καλές οι φωνές μας, αλλά αν χρεωθούν με υπερμεγέθη χρηματικά πρόστιμα, θα κάνουμε έρανο για να μαζέψουμε τα λεφτά; Και αν (χάριν «παραδειγματισμού» και εκφοβισμού) τους κάνουν δικαστήριο και τους βάλουν για ένα χρονικό διάστημα φυλακή, τι θα κάνουμε εμείς; Θα τους πηγαίνουμε τσιγάρα;

    Ας δούμε ο καθένας πώς μπορεί να βοηθήσει, αλλά ας προσπαθήσουμε να είμαστε έλλογοι και ήπιοι. Με μη μετρημένες κινήσεις, μόνο κατά τύχη διορθώνονται προβλήματα.

    Προσπάθησα να το κάνω την ανάρτησή μου όσο πιο γενική γίνεται για να μη τύχει διαγραφής.
    Ναύαρχος ἐν ἀποστρατείᾳ
     
     

  8. #57
    Newbie
    Εγγραφή
    06-10-2008
    Δημοσιεύσεις
    1
    Likes / Thanks
    όντως πολυ καλη δουλεια καταπληκτικη θα έλεγα!

  9. #58
    Newbie
    Εγγραφή
    16-06-2007
    Δημοσιεύσεις
    1
    Likes / Thanks
    Καταρχήν ζητώ συγγνώμη από τους admins/mods για το προηγούμενο post μου.


    Ας μιλήσουμε για κάτι αντίστοιχο με το κύριο θέμα του παρών thread.

    Όπως υπήρξε αυτό το άρθρο που πολύ σωστά εξήρε τη δουλειά των παιδιών στο παρών Site, υπήρχε και ένα άλλο άρθρο από "ΤΑ ΝΕΑ" το οποίο κατηγορούσε αυτήν την προσπάθεια εμμέσως πλήν σαφώς.....

    Παραθέτω απόσπασμα και link προς ενημέρωση.

    «Η μεγάλη ζημιά έχει γίνει από τότε που εμφανίστηκαν στο Ίντερνετ τα site που προσφέρουν ελληνικούς υπότιτλους», εξηγεί ο κ. Θανάσης Επίσκοπος, ιδιοκτήτης DVD κλαμπ και μέλος του ΣΒΕ. «Μέχρι τότε, η ζημιά ήταν μικρή καθώς λίγοι μπορούσαν να τα δουν χωρίς υπότιτλους. Αλλά τα τελευταία χρόνια, το κακό έχει παραγίνει και τα καταστήματα κλείνουν κάθε μέρα. Έχουμε ζητήσει από τις αρχές να πάρουν μέτρα, αλλά κανείς δεν μας ακούει».
    Η κρίση στα DVD κλάμπ


    2.000

    καταστήματα έχουν απομείνει στην Ελλάδα 500 καταστήματα έχουν κλείσει τους τελευταίους μήνες 70% λιγότερη κίνηση σε σχέση με πέρυσι Η χειρότερη Μεγάλη Εβδομάδα ήταν η φετινή στην ιστορία των κλαμπ ενοικιάσεως ταινιών Ελληνικοί υπότιτλοι. Τα sites που τους προσφέρουν έχουν κάνει τη μεγαλύτερη ζημιά
    http://ta-nea.dolnet.gr/default.asp?...=4&artid=66802


    Κρίμα.....

  10. Thanks sevast99, butterfly7, kostasm13, vaska, john_maniac, tzot thanked for this post
  11. #59
    TV Guru! Το Avatar του/της GreekCharmed
    Εγγραφή
    07-06-2005
    Δημοσιεύσεις
    1.556
    Likes / Thanks
    Να με συγχωρήσετε για αυτά που θα πω, αλλά συνεχίζετε να σχολιάζετε και να αναλύετε το γεγονός σε post και μετά σε άλλο post και μετά σε άλλο post.
    Καταλαβαίνω και καταλαβαίνουμε απόλυτα αλλά σας παρακαλώ ΣΕΒΑΣΤΕΙΤΕ την ανάγκη για μη συνέχιση των αναλύσεων, σχολίων, ευχών ή οτιδήποτε άλλο.
    Το θέμα είναι νομικό και είναι ΣΟΒΑΡΟ που αφορά τα παιδιά που έχουν βάλει τους εαυτούς τους μπροστά και αυτή την στιγμή είναι σημαντικό να μην έχουν με κάτι άλλο να ασχοληθούν παρά με την υπόθεσή αυτή.
    Για άλλη μια φορά να τονίσω πως ό,τι ενημέρωση είναι να βγει και όταν βγει, αυτή θα βγει όταν πρέπει. Ας μην τους τρελαίνουμε στα PM, στις ερωτήσεις, στα μηνύματα μέσω email και msn και ας τους αφήσουμε να επικεντρωθούν.
    Mην ανοίγετε θέματα υποστήριξης, μην ανοίγετε site και blogs και μην οργανώνεστε ενάντια σε οτιδήποτε και υπέρ οποιουδήποτε. Το παν είναι αυτή την στιγμή να μην υπάρχει τίποτε που να αναγκάζει τους υπεύθυνους να ασχολούνται με οτιδήποτε άλλο παρά το σημαντικό θέμα τους.
    Παρακαλώ να τελειώσει εδώ το θέμα των σχολίων, των αναλύσεων, των συμβουλών κλπ αλλιώς το θέμα θα κλειδωθεί και οτιδήποτε αναρτηθεί θα διαγράφεται αυτόματα.
    Ό,τι χρειάζεστε για τώρα μπορείτε να το διαβάσετε στην ανακοίνωση της κεντρικής σελίδας μας.


    Ευχαριστώ
    GC
    Τελευταία επεξεργασία από τον/την GreekCharmed; 16 Οκτωβρίου 2008 στις 19:16
     
     

  12. #60
    Newbie
    Εγγραφή
    06-12-2007
    Δημοσιεύσεις
    1
    Likes / Thanks
    Παιδία να είστε καλά και να ξέρετε ότι όλοι εμείς θα είμαστε μαζί σας.

    ευχαριστύμε για την καλή δουλεία σας.

    Φιλικά

    Βασίλης

  13. Thanks gralex thanked for this post
Σελίδα 6 από 6 ΠρώτοΠρώτο ... 456

Δικαιώματα Δημοσίευσης

  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα θέματα
  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύετε απαντήσεις
  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε επισυναπτόμενα αρχεία
  • Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τις δημοσιεύσεις σας
  •  
  • Ο BB code είναι σε λειτουργία
  • Τα Smilies είναι σε λειτουργία
  • Ο Κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
  • Ο Κώδικας [VIDEO] είναι σε λειτουργία
  • Ο Κώδικας HTML είναι εκτός λειτουργίας
join us
style
switch to fluid
vBulletin & Site Copyright