Supernatural 4x01 - "Lazarus Rising"

[mefisto26]

Ο καιρός έφτασε και η 4η σεζόν του Supernatural, είναι πλέον γεγονός!

Η επίσημη περίληψη από το CW είναι η εξής (όσοι δεν θέλετε να ξέρετε τίποτα για το επεισόδιο μην την διαβάσετε):

Περίληψη

Έχουν περάσει τέσσερις μήνες, όταν ο Ντιν ξυπνάει μέσα σε ένα φέρετρο. Έχει πλέον ελευθερωθεί από την κόλαση και βρίσκει ξανά τον Σαμ και τον Μπόμπυ. Και οι τρεις όμως αναρωτιούνται τι ήταν αυτό που ελευθέρωσε τον Ντιν από τα δεσμά της κόλασης και τι αντάλλαγμα θα ζητήσει.

Διαβάστε τα παρακάτω οπωσδήποτε πριν ποστάρετε:

1. Το παρόν θέμα είναι SPOILER TAG-FREE. Από το πρώτο ποστ η συζήτηση μπορεί να κυλάει ελεύθερα και να ΜΗΝ χρησιμοποιούνται spoiler tags.
2. Δημοσκόπηση θα προστεθεί αύριο.
3. Οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τους υπότιτλους θα διαγράφεται και ο χρήστης θα τιμωρείται. Θα ενημερωθείτε σχετικά με την έκδοση που θα μεταφραστεί, γι' αυτό να αποφύγετε σχετικές ερωτήσεις.
4. H ενημέρωση της έκδοσης που θα μεταφραστεί θα γίνεται:
α) είτε σε αυτό το ποστ από τον αρμόδιο mod, μόλις αυτό είναι δυνατό,
β) είτε στο θέμα με τους αγγλικούς υπότιτλους, εδώ, από οποιονδήποτε χρήστη έχει σωστή ενημέρωση.
Όποιος ενδιαφέρεται για την έκδοση του επεισοδίου, να ΜΗΝ προχωρήσει στα επόμενα posts, να αρκεστεί στα παραπάνω. ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΘΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΗREAD ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΕΥΘΥΝΗ.
5. Οποιαδήποτε αναφορά σε torrents ή οποιαδήποτε άλλη μορφή παράνομου download θα διαγράφεται και, αν κριθεί απαραίτητο, ο χρήστης θα τιμωρείται.
6. Προσέξτε τις εκφράσεις σας και πάντα να ποστάρετε με σεβασμό στα υπόλοιπα μέλη, ασχέτως αν συμφωνείτε με τις απόψεις τους ή όχι. Τέτοια φαινόμενα θα τιμωρούνται αυστηρά. Επίσης απαγορεύεται αυστηρά το chatting και το spamming στο thread. Πείτε την άποψή σας ελεύθερα και κόσμια, αλλά μην επαναλαμβάνεστε και αφήστε και τα υπόλοιπα μέλη να απαντήσουν, χωρίς να μονοπωλείτε το θέμα με τα δικά σας posts. Τέτοια posts θα διαγράφονται ΧΩΡΙΣ προειδοποίηση.
7. Η συζήτηση θα αφορά το επεισόδιο αυτό και όχι τα επόμενα.
8. Οποιοδήποτε ποστ πριν την προβολή του επεισοδίου, θα διαγραφεί!
9. Αν κάποιος βρει πρώτος υπότιτλους σε οποιαδήποτε γλώσσα να τους ποστάρει στο αντίστοιχο θέμα, εδώ.
10. Τέλος, να κάνετε report οποιοδήποτε ποστ αντιτίθεται στους κανόνες του site αλλά και στους παραπάνω, και θα διορθωθεί μόλις είναι εφικτό.

Οι εκδόσεις που κυκλοφόρησαν και εκτός απροόπτου θα μεταφραστούν/συγχρονιστούν είναι οι εξής:
Supernatural.S04E01.HDTV.XviD-NoTV
Supernatural.S04E01.720p.HDTV.x264-CTU

[Dkiearth]

apla ta spaei...uber season problepete....i teleutea ataka tou episodiou einai ola ta lefta
...den tin leo giati einai apla uber spoiler

[loizoskounios]

Α-ΠΙ-ΣΤΕΥ-ΤΟ!

Πραγματικά μεγαλείο. Η σειρά όσο πάει γίνεται και καλύτερη κι εκεί που νομίζεις ότι δε μπορεί να γίνει καλύτερη ο κύριος Έρικ πρωτοτυπεί γι ακόμα μια φορά με ένα σήζον που θα μας κάνει να ξεχάσουμε όλα τα προηγούμενα κατά τη γνώμη μου.

Δεν θα μπορούσα να δω καλύτερο season premiere από αυτό.

[Dkiearth]

sinfono mazi sou..kai oxi pes mou dld i teleutea frasi tou tipou sto telos einai ola ta leufta...to mono kako einai oti apo tetia frasi mporoume na perimenoume apisteuta pola kai apla fovame min apogoiteuto.....giati pernaei se telios alli diastasi i seira

[mane]

Και τι δεν ειχε το season premiere!!! Η αρχη ηταν πολυ καλη, ειχε το μυστηριο που της αξιζε αλλα και τον παλιο καλο Ντιν (Busty Asian Beauties). To τελος ηταν καπως περιεργο και θα συμφωνησω οτι παει την σειρα σε τελειως αλλη διασταση. Ανοιγει πορτες σε κατι μεγαλειωδες και δεν ξερω αν θα βγει το πρεπον αποτελεσμα. Μεχρι στιγμης παντως δεν απογοητευτηκα καθολου απο την σειρα.

Αυτο που δεν μ αρεσε ειναι η καινουργια Ruby. Αλλα αρχη ειναι ακομα, μπορει να αλλαξω γνωμη στην πορεια.

[Lizzangel]

Τέλειο...τέλειο...τέλειο...τέλειο...απλά ΤΕΛΕΙΟ!!!!
δεν υπάρχουν και πολλές λέξεις να περιγράψουν αυτό το season premiere!!!
περίμενα ότι θα ήταν φοβερό, αλλά τόσο πολύ...τόσο καταπληκτικό ...δεν το περίμενα!!!
ξεπέρασε τις προσδοκίες μου!!!!
τέλειο!!!!!!!!!!!!!
Και φυσικά, η τελευταία ατάκα, η πιο ανατριχιαστική....
η συνέχεια προβλέπεται...απλά υπέροχη!!!!!!

[taxos13]

ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΤΟΥ ΦΑΝΗΚΕ ΚΑΤΩΤΕΡΟ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΩΝ?
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ Η ΣΕΙΡΑ ΜΙΛΟΥΣΕ ΓΙΑ DEMONS ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑΝ ΣΤΟΝ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΜΘΑΝΙΣΤΗΚΕ ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ????? ΣΤΑΛΜΕΝΟΣ ΜΑΛΙΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟ ΘΕΟ??????????ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΑΙ ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΑΥΤΗ Η ΣΕΙΡΑ ΚΑΙ ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΟΣΟ ΠΕΡΝΑ Ο ΚΑΙΡΟΣ. Η ΣΕΖΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΘΕΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΤΟ ΓΝΩΣΤΟ ΤΗΣ ΥΦΟΣ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΒΛΑΠΤΕ ΝΑ ΕΙΧΕ ΚΑΙ Ο ΝΤΗΝ ΚΑΠΟΙΕΣ ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ.ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΤΑ ΑΝΤΙΠΑΘΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΘΑ ΤΟΥ ΡΧΟΤΑΝ ΝΤΑΜΠΛΑΣ.

edit: ΔΕΝ ΓΡΑΦΟΥΜΕ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ - READ THE RULES

[john_maniac]

Η καλύτερη σειρά ever επέστρεψε και μάλιστα πιο δυνατά απο ποτέ!

Καταπληκτικό επεισόδιο με το τέλος να σε αφήνει έτσι

Aπο τις καλύτερες πρεμιέρες που εχω δει σε σειρά!

Μου άρεσε καλύτερα απο το να δείχνανε εναν ακόμα δαίμονα να τα κάνει αυτά.

Με τον Sam και την Ruby κάτι περίεργο παίζεται σχετικά με το τι κάνουνε.. Περιμένω με αγωνία να το μάθω.
Όπως είπε βέβαια και η mane ούτε εμένα μου αρέσει τόσο η καινούρια Ruby γιατί καμία δεν συγκρίνεται με αυτή

Spoiler

Κλείνοντας, πιστεύω οτι η φετινή σαιζόν θα είναι πολύ διαφορετική απο αυτό που μας έχουν συνηθίσει και πολύ πιο καλή!

[mane]

Οπως φαινεται ναι!
Πρεπει να σκεφτεις, ομως, οτι ειναι απλα μια σειρα και ως τετοια τεινει προς την υπερβολη.
Τωρα για το οτι δεν σου αρεσε δεν μπορω να πω κατι. Ειναι προσωπικη αποψη του καθενος.

[john_maniac]

Οπως φαινεται ναι!
Πρεπει να σκεφτεις, ομως, οτι ειναι απλα μια σειρα και ως τετοια τεινει προς την υπερβολη.
Τωρα για το οτι δεν σου αρεσε δεν μπορω να πω κατι. Ειναι προσωπικη αποψη του καθενος.

Η συγκεκριμένη τείνει προς την τελειότητα