FBI: International’s Heida Reed to Exit During Season 3 (Exclusive)