Meryl Streep Asked to Be in Only Murders in the Building: 'I Just Wanted to Have Some Fun'